Translation of "Oudinot" in French

Oudinot.

Oudinot.

Saint-Cyr. Oudinot.

Saint-Cyr. Oudinot.

12. Marschall Oudinot

12. Le maréchal Oudinot

Nicolas Oudinot lief mit 17 Jahren zur Armee,

Nicolas Oudinot s'est enfui pour rejoindre l'armée à l'âge de 17 ans,

Wählte Napoleon Oudinot als Nachfolger des zweiten Korps.

Napoléon choisit Oudinot pour lui succéder à la tête du deuxième corps.

Dass Napoleon Masséna und Oudinot den Sieg zuschrieb.

que Napoléon attribua la victoire à Masséna… et Oudinot.

Als Wittgensteins Russen in Polozk angriffen, wurde Oudinot verwundet,

Lorsque les Russes de Wittgenstein attaquèrent à Polotsk, Oudinot fut blessé

Oudinot diente dem Kaiser im letzten Feldzug von 1814

Oudinot a continué à servir l'empereur avec courage et loyauté en tant que

Oudinot war 1813 mit der Grande Armée in Deutschland zurück.

Oudinot était de retour avec la Grande Armée en Allemagne en 1813.

Ironischerweise war Oudinot auch einer der langlebigsten Marschälle, der im

Ironiquement, Oudinot était également l'un des maréchaux les plus anciens,

Oudinot war ein besonderer Freund: In Ostpreußen bestand ihr Partytrick darin

Oudinot était un ami particulier: en Prusse orientale, leur truc de fête était d'

Im Dezember dieses Jahres bestand Oudinot in der Schlacht von Austerlitz darauf,

En décembre de cette année-là, lors de la bataille d'Austerlitz, Oudinot a insisté pour diriger

Eine Woche später schuf Napoleon drei neue Marschälle: Macdonald, Oudinot und Marmont.

Une semaine plus tard, Napoléon créa trois nouveaux maréchaux: Macdonald, Oudinot et Marmont.

Napoleon bekam wenigstens Hilfe vom schwerkämpfenden Marshal Oudinot und dem zweiten Corps,

Napoléon a été, au moins, rejoint par les combats acharnés Le maréchal Oudinot et son deuxième corps, qui

Aber Lannes setzte mit Unterstützung der zukünftigen Marschälle Oudinot und Grouchy seine Truppen

Mais Lannes, avec le soutien des futurs maréchaux Oudinot et Grouchy, utilisa habilement ses troupes

Im September besiegte Bernadotte in Dennewitz die ehemaligen Genossen Marschälle Oudinot und Ney.

En septembre, Bernadotte bat les anciens camarades maréchaux Oudinot et Ney à Dennewitz.

"Macdonald für Frankreich", hieß es, "Oudinot für die Armee; Marmont für die Freundschaft. "

«Macdonald pour la France», disait-on, «Oudinot pour l'armée; Marmont pour l'amitié.

1805 gab der neu gekrönte Kaiser Napoleon Oudinot das Kommando über eine Elite-Grenadier-Division,

En 1805, l'empereur Napoléon nouvellement couronné donna à Oudinot le commandement d'une division d'élite de grenadiers,

Während des Krieges mit Österreich 1809 wurde Oudinot in der Schlacht von Aspern erneut verwundet.

Pendant la guerre de 1809 avec l'Autriche, Oudinot fut de nouveau blessé à la bataille d'Aspern.

1812 führte Marschall Oudinot das Zweite Korps nach Russland, wurde jedoch in Polozk erneut verwundet

En 1812, le maréchal Oudinot conduisit le deuxième corps en Russie, mais fut à nouveau blessé à Polotsk

Aber am nächsten Tag wurde Oudinot im erbitterten Kampf um den Brückenkopf gegen die Russen

Mais le lendemain, dans un combat acharné pour tenir la tête de pont contre les Russes,

Napoleon brachte Oudinot dorthin zurück, wo er am effektivsten war, und führte Truppen im Kampf

Napoléon remit Oudinot là où il était le plus efficace, menant des troupes au combat

Seine Aufgabe war es, Marschall Oudinot bei der Bewachung der Nordflanke des französischen Aufstands zu unterstützen.

Son rôle était de soutenir le maréchal Oudinot dans la garde du flanc nord du saillant français.

Doch dann wurden er und seine Gruppe von Kosaken umgeben. Oudinot fragte nach seinen Pistolen und

mais lui et son groupe ont ensuite été encerclés par des cosaques. Oudinot a demandé ses pistolets et,

Nach einer Schätzung wurde Oudinot in seiner Militärkarriere 36 Mal verwundet, mehr als jeder andere Marschall.

Selon une estimation, Oudinot a été blessé 36 fois au cours de sa carrière militaire, plus que tout autre maréchal.

Einen Monat später standen Oudinot und seine Grenadiere in Friedland unter dem Kommando von Marschall Lannes und

Un mois plus tard à Friedland, Oudinot et ses grenadiers étaient sous le commandement du maréchal Lannes, et

Einer für die Freundschaft". Oudinot: die Wahl der Armee - furchtlos und sehr geliebt, ein Mann, dessen Mut

un pour l'amitié». Oudinot: le choix de l'armée - intrépide et très aimé, un homme dont le courage a

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, weigerte sich Oudinot, seinen neuen Eid an die Monarchie zu brechen, erklärte

Lorsque Napoléon revint d'exil en 1815, Oudinot refusa de rompre son nouveau serment à la monarchie, mais

Bei der Belagerung von Danzig im Jahr 1807 hatte die Division von General Oudinot die ungewöhnliche Auszeichnung, ein feindliches Kriegsschiff zu

Au siège de Dantzig en 1807, la division du général Oudinot avait la particularité inhabituelle de capturer