Translation of "Verwundet" in Japanese

Nur verwundet war.

た。

Tom ist verwundet.

トムは傷を受けた。

Er wurde im Kampf verwundet.

戦闘で負傷した。

Er wurde im Krieg verwundet.

彼は戦争で負傷した。

Der Soldat wurde am Bein verwundet.

その兵士は足を負傷した。

Die Tragödie hat mich seelisch verwundet.

その悲しい出来事は私の心に傷を残した。

Er wurde durch eine Kugel verwundet.

彼は弾丸で負傷した。

Er wurde bei einem Verkehrsunfall verwundet.

彼は交通事故で大けがをした。

Viele Soldaten wurden in der Schlacht verwundet.

その戦闘で多くの兵士が負傷した。

Mann von Davout wurde entweder getötet oder verwundet.

4人に1 人が殺されたか負傷しました。

Er wurde tödlich verwundet und vom Feld getragen.

致命傷を負って後送された

Tom hat sich mit einem zerbrochenen Glasstück verwundet.

トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。

Rivoli an, wurde zweimal verwundet und zum Oberst befördert.

で区別して大隊を率い、 2回負傷し、大佐を昇進させた。

Er wurde einmal schwer verwundet und einmal gefangen genommen.

彼は一度重傷を負い、一度捕らえられました。

Als Wittgensteins Russen in Polozk angriffen, wurde Oudinot verwundet,

ウィトゲンシュタインのロシア人がポラツクを攻撃したとき、ウディノは負傷し、

- Er wurde im Krieg verletzt.
- Er wurde im Krieg verwundet.

彼は戦争で負傷した。

Angriffe auf Krasny und Smolensk, wo er am Hals verwundet wurde.

クラスニーとスモレンスクで、首を負傷した攻撃を 主導 しました。 ボロジノの虐殺の最中、ネイはロシアの

Der Soldat wurde am Bein verwundet und konnte sich nicht bewegen.

その兵士は足を負傷していて動けなかった。

Schnell befördert und häufig verwundet - eine Gewohnheit, für die er gefeiert wurde.

急速に昇進し、頻繁に負傷しました。これは彼が祝福される習慣でした。

Zwei Wochen später wurde er in der Schlacht von Craonne schwer verwundet

2週間後、彼はクラオンヌの戦いで重傷を負い、

20.000 Männer wurden getötet, verwundet oder gefangen genommen - 40% von Bennigsens Armee.

ロシア軍の被害は戦死 負傷 捕虜２万 全体の４０％に及んだ

Die Sache ging nicht weiter, als Lannes am nächsten Tag tödlich verwundet wurde.

ランヌは翌日致命傷を負ったため、問題はそれ以上進みませんでした。

Mit dem Artilleriechef der Armee, einem jungen Major Bonaparte. Beide Männer wurden verwundet,

イギリス 軍の 防衛に対する大胆な夜襲を主導しました 。両方の男性が負傷しました

- Der Präsident und seine Entourage erlitten Verletzungen.
- Der Präsident und seine Begleitung wurden verwundet.

社長とその取り巻きが怪我をした。

Während des Krieges mit Österreich 1809 wurde Oudinot in der Schlacht von Aspern erneut verwundet.

1809年のオーストリアとの戦争中に、ウディノはアスペルンの戦いで再び負傷しました。

1812 führte Marschall Oudinot das Zweite Korps nach Russland, wurde jedoch in Polozk erneut verwundet

1812年、ウディノ元帥は第2軍団をロシアに導いたが、ポラツクで再び負傷し、

Zweimal verwundet zu werden und Lob von seinem Kommandanten, dem zukünftigen Marschall Lefebvre, zu erhalten.

2回負傷し、彼の指揮官である将来の元帥ルフェーブルから賞賛を勝ち取りました。

Schlacht, schwer verwundet durch einen Granatenstoß und vom Feld getragen ... als Wellington davonkam seine Armee.

、砲弾の破裂によってひどく負傷し、フィールドから運ばれました…ウェリントンがルーティングしたように彼の軍隊。

Nach einer Schätzung wurde Oudinot in seiner Militärkarriere 36 Mal verwundet, mehr als jeder andere Marschall.

ある推定によると、ウディノは彼の軍歴で36回負傷し、他のどの元帥よりも多かった。

In der Schlacht von Arcole wurde er zweimal verwundet, aber als er hörte, dass sich die Franzosen zurückzogen, verließ er

アルコレの戦いで2回負傷しましたが、フランス軍が撤退しているのを聞いたとき、彼