Translation of "Notierte" in French

Tom notierte sich Marias Telefonnummer.

Tom nota le numéro de téléphone de Marie.

Ich notierte ihre Telefonnummer in mein Notizbuch.

J'ai pris note de son numéro dans mon calepin.

Der Polizist notierte sich die Namen der Zeugen.

Le policier a noté les noms des témoins.

Er notierte die Nummer um sie nicht zu vergessen.

Il nota le numéro afin de ne pas l'oublier.

- Tom notierte sich Marias Telefonnummer.
- Tom schrieb sich Marias Telefonnummer auf.

Tom nota le numéro de téléphone de Marie.

Die Aktie konnte sich gestern leicht erholen und notierte zu Börsenschluss mit 3,41 Prozent im Plus.

Le titre a pu légèrement se rétablir hier et il était coté à la clôture en hausse de trois virgule quarante-et-un pour cent.

Er befahl: „Ihn nicht exekutieren, geht nicht“, doch unglücklicherweise notierte der Schreiber: „Ihn nicht exekutieren geht nicht.“

Il ordonna « mourir il doit pas, laisser courir ! », cependant le scribe écrivit malheureusement « mourir il doit, pas laisser courir ! »

Er befahl „Sterben soll er nicht – laufen lassen!“, doch leider notierte der Schreiber „Sterben soll er – nicht laufen lassen!“

Il ordonna « mourir il doit pas, laisser courir ! », cependant le scribe écrivit malheureusement « mourir il doit, pas laisser courir ! »

Er befahl: „Hinrichten können wir nicht, laufen lassen“, doch unglücklicherweise notierte der Schreiber: „Hinrichten, können wir nicht laufen lassen.“

Il ordonna « mourir il doit pas, laisser courir ! », cependant le scribe écrivit malheureusement « mourir il doit, pas laisser courir ! »