Translation of "Mehl" in French

Brot wird aus Mehl gemacht.

Le pain est fait à partir de la farine.

Mehl wird aus Weizen gemacht.

- La farine est faite à partir du blé.
- La farine est faite à partir de blé.

Stell das Mehl ins Regal.

Mets la farine sur l'étagère.

Die Arbeitsfläche mit Mehl bestreuen.

Dispersez un peu de farine sur le plan de travail.

- Er kaufte viel Mehl und Öl.
- Er hat reichlich Mehl und Öl gekauft.

Il a acheté beaucoup de farine et d'huile.

Ohne Mehl gibt es kein Brot

Sans farine, il n'y aura pas de pain

Er kaufte viel Mehl und Öl.

Il a acheté beaucoup de farine et d'huile.

Mischen Sie Mehl mit zwei Eiern.

Mélangez de la farine avec deux œufs.

Circa zwei Millionen Pfund Mehl werden jährlich exportiert.

Environ mille tonnes de farine sont exportées chaque année.

Jedes Jahr werden ungefähr tausend Tonnen Mehl exportiert.

Environ mille tonnes de farine sont exportées chaque année.

Stäuben Sie die Arbeitsfläche mit reichlich Mehl ein.

Farinez généreusement le plan de travail.

Dieser Kuchen enthält Mehl, Milch, Eier und Zucker.

Ce gâteau contient de la farine, du lait, des œufs et du sucre.

Ich nehme gesiebtes Mehl zum Backen von Keksen.

Je prends de la farine tamisée pour la cuisson des petits-fours.

Mehl, Butter und Salz in eine große, reine Schüssel geben.

Placer la farine, le beurre et le sel dans un grand bol propre.

Aus Mehl, Milch und einem Ei kann man einen Kuchen backen.

Avec de la farine, du lait et un œuf, on peut faire un gâteau.

Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.

- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la confection de ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour parvenir à faire ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la recette de ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs afin de réaliser ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont nécessaires pour faire ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont requis pour confectionner ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont les ingrédients de ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont indispensables pour suivre la recette de ce gâteau.
- Ce gâteau a besoin de farine, de sucre et d'œufs pour nous le réaliser.

Brot macht man mit Mehl, Wasser und unter fortwährender Beimengung von Hefe.

Le pain se fabrique avec de la farine, de l'eau et en ajoutant fréquemment de la levure.

Matzen wird aus Mehl und Wasser hergestellt und enthält keinerlei andere Zutaten.

Le pain azyme est confectionné à base de farine et d'eau et ne contient pas le moindre autre ingrédient.

Durch Weizen entsteht kein Mehl, das aufgrund des Coronavirus nicht produziert werden kann

Il n'y aura pas de farine à cause du blé qui ne peut pas être produit à cause du virus corona.

Vermengen Sie die Butter mit dem Mehl, bevor Sie die anderen Kuchenzutaten hinzufügen.

Mélangez le beurre et la farine avant d'ajouter les autres ingrédients du gâteau.

Oma streute Mehl auf das Nudelholz, damit der Teig nicht daran kleben blieb.

- Mamie saupoudra de la farine sur le rouleau à pâtisserie pour ne pas que la pâte y adhère.
- Grand-mère saupoudrait de la farine sur le rouleau à pâtisserie pour que la pâte n'y colle pas.

Vermischen Sie die Eier, den Zucker, das Mehl und die Hefe in einem Gefäß.

Dans un récipient, mélangez les œufs, le sucre, la farine et la levure.

Mehl, Salz, Backpulver und die zerdrückten Bananen zugeben und alles zu einem Teig verarbeiten.

Incorporer la farine, le sel, la poudre à lever et les bananes écrasées, et les pétrir dans une pâte.

Das Mehl und Backpulver dazugeben und danach die Butter und übrige Milch. 15 Minuten stehen lassen.

Ajouter la farine et la levure chimique, puis le beurre et le restant du lait. Laisser reposer 15 min.

Das Mehl hatte sein Haltbarkeitsdatum überschritten, deswegen ging der Kuchen nur halb so gut auf, wie er sollte.

La farine était périmée donc le gâteau n'a gonflé que de la moitié de ce qu'il aurait dû.

Schütten Sie das Mehl in eine Schale und fügen Sie dann, während Sie das Ganze mit einem Holzlöffel oder einem Paar Stäbchen umrühren, nach und nach das warme Wasser hinzu.

Versez la farine dans une jatte, puis ajoutez l'eau chaude petit à petit tout en mélangeant avec une cuillère en bois ou une paire de baguettes.