Translation of "Mädchens" in French

Die Augen des Mädchens sind blau.

Les yeux de cette fille sont bleus.

Siehst du die Mutter des Mädchens?

Vois-tu la mère de la fille ?

Die Augen dieses Mädchens sind blau.

Les yeux de cette fille sont bleus.

Das Gerede des Mädchens war endlos.

La fille n'en finissait pas avec son bavardage.

Die Tante jenes Mädchens arbeitet bei uns.

La tante de cette fille travaille chez nous.

Die Eltern des Mädchens stimmten ihrer Bitte zu.

Les parents de la fille accédèrent à sa demande.

Es ist die Geschichte eines Jungen, eines Mädchens und einer Katze.

C'est l'histoire d'un garçon, d'une fille et d'un chat.

Die Liebe eines jungen Mädchens ist ein Gedicht, die Liebe einer reifen Frau ist Philosophie.

L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.

Als die gute Frau ihren Durst gestillt hatte, sagte sie zu dem Mädchen: "Du bist so schön, so gut und so ehrsam, dass ich dir ein Geschenk machen muss" (denn das war eine Fee, die die Form einer armen Dörflerin angenommen hatte, um zu sehen, wie groß die Höflichkeit dieses jungen Mädchens war).

Lorsque la bonne dame eut étanché sa soif, elle dit à la jeune fille : « Tu es si jolie, si bonne et si honnête, que je dois t'offrir un cadeau » (parce que c'était une fée, qui s'était transformée en vieille paysanne, pour voir combien grande était la politesse de cette jeune fille).