Translation of "Gerede" in French

Leeres Gerede.

Que du bla bla.

Das ist leeres Gerede.

C'est un discours vide.

Sein langes Gerede langweilte mich.

Son long discours m'a ennuyé.

Sein endloses Gerede langweilt mich.

Son long discours m'a ennuyé.

Niemand interessiert sich für dein Gerede.

Personne n'est intéressé par ton discours.

Das Gerede des Mädchens war endlos.

La fille n'en finissait pas avec son bavardage.

Ich höre ab und zu Gerede über sie.

J'entends parler d'elle épisodiquement.

Ich habe die Nase voll von diesem Gerede.

- J'en ai marre de ce baratin.
- J'en ai marre de ce blablabla.

Bei dem Gerede über Sushi habe ich jetzt Appetit darauf bekommen.

L'appétit m'est maintenant venu avec cette histoire de sushis.

- Ich kümmere mich nicht um das Gerede der Leute.
- Was die Leute sagen, interessiert mich nicht.

Je ne me soucie pas de ce que les gens disent.

- Es ist mir egal, was die Leute sagen.
- Ich kümmere mich nicht um das Gerede der Leute.
- Was die Leute sagen, interessiert mich nicht.

- Ça m’est égal, ce que disent les gens.
- Ce que disent les gens m'est égal.