Translation of "Leugnete" in French

Er leugnete, so etwas gesagt zu haben.

- Il nia avoir dit une telle chose.
- Il a démenti avoir dit une telle chose.

Er leugnete, das Geld gestohlen zu haben.

Il a nié avoir volé l'argent.

Tom leugnete, so etwas gesagt zu haben.

Tom a nié avoir dit une telle chose.

- Sie leugnete, ihn getroffen zu haben, obwohl wir sie miteinander reden gesehen hatten.
- Sie leugnete, sich mit ihm getroffen zu haben, obwohl wir sie miteinander hatten reden sehen.

Elle nia l'avoir rencontré bien que nous les eûmes vus se parler l'un à l'autre.

- Sie leugnete, dort gewesen zu sein.
- Sie stritt ab, dort gewesen zu sein.

Elle nia y avoir été.

- Sie leugnete, ihn getroffen zu haben.
- Sie bestritt, dass sie ihn getroffen hatte.

- Elle nia l'avoir rencontré.
- Elle a nié l'avoir rencontré.

- Er leugnete, irgendetwas davon zu wissen.
- Er stritt ab, dass er irgendetwas drüber wisse.

Il a nié savoir quelque chose à ce sujet.

- Er leugnete, das Geld gestohlen zu haben.
- Er stritt ab, das Geld gestohlen zu haben.

Il a nié avoir volé l'argent.

- Der Junge verneinte, dass er das Fahrrad gestohlen hat.
- Der Junge leugnete, das Fahrrad gestohlen zu haben.

Le garçon nia avoir volé le vélo.

Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören.

Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.

- Sie leugnete, ihn getroffen zu haben, obwohl wir sie miteinander reden gesehen hatten.
- Sie bestritt, ihn getroffen zu haben, obwohl wir sie miteinander sprechen gesehen hatten.

Elle nia l'avoir rencontré bien que nous les eûmes vus se parler l'un à l'autre.