Translation of "Ketten" in French

Er befreite das Volk von seinen Ketten.

Il libéra le peuple de ses chaînes.

Befürchte nichts! Ich werde deine Ketten lösen.

- Ne crains rien ! Je vais ôter tes chaînes.
- N'ayez pas peur ! Je vais ôter vos chaînes.

Es sind nicht alle frei, die ihrer Ketten spotten.

Ne sont pas libres tous ceux qui se moquent de leurs chaines.

Die Minenarbeiter haben diese Ketten benutzt, um damit Felsen zu transportieren.

Les mineurs utilisaient ces chaînes pour monter et descendre la roche.

Der Mensch ist frei geboren, und liegt doch überall in Ketten.

L’homme est né libre, et partout il est dans les fers.

Der Mensch wurde frei geboren und überall liegt er in Ketten.

L'homme est né libre, et partout il est dans les fers.

Ich habe Bänder gespannt von Kirchturm zu Kirchturm, Girlanden von Fenster zu Fenster, goldene Ketten von Stern zu Stern, und ich tanze.

J'ai tendu des cordes de clocher à clocher ; des guirlandes de fenêtre à fenêtre ; des chaînes d'or d'étoile à étoile et je danse.