Translation of "Befürchte" in French

Ja, ich befürchte es.

Oui, je le crains.

Ich befürchte es wird morgen regnen.

Je crains qu'il pleuve demain.

Ich befürchte, du hast mich missverstanden.

Je crains que tu m'aies mal compris.

Ich befürchte, dass ich wenig helfen kann.

Je crains de ne pouvoir être que d'une aide limitée.

Befürchte nichts! Ich werde deine Ketten lösen.

- Ne crains rien ! Je vais ôter tes chaînes.
- N'ayez pas peur ! Je vais ôter vos chaînes.

Ich befürchte, dass ich hier für immer festsitzen werde.

- Je crains de me retrouver coincé à cet endroit pour toujours.
- Je crains de me retrouver coincée à cet endroit pour toujours.

Ich befürchte, in der Kneipe verwässern sie das Bier.

Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro.

Ich befürchte, dass eine Katastrophe geschehen wird, falls du schon jetzt weggehst.

Je crains qu'il ne se produise une catastrophe si tu pars déjà maintenant.