Translation of "Hawaii" in French

- Ich würde gerne nach Hawaii gehen.
- Ich möchte nach Hawaii fahren.
- Ich möchte nach Hawaii gehen.

J’aimerais aller à Hawaii.

- Bist du jemals in Hawaii gewesen?
- Sind Sie jemals in Hawaii gewesen?
- Seid ihr jemals in Hawaii gewesen?
- Warst du schon einmal auf Hawaii?

- Êtes-vous déjà allé à Hawaï ?
- Es-tu déjà allé à Hawaï ?

- Bist du jemals in Hawaii gewesen?
- Warst du schon einmal auf Hawaii?

- Êtes-vous déjà allé à Hawaï ?
- Es-tu déjà allé à Hawaï ?

- Hawaii ist ein Paradies auf Erden.
- Hawaii ist das Paradies auf Erden.

- Hawaii est un paradis terrestre.
- Hawaï est un paradis sur terre.

- Sind Sie jemals in Hawaii gewesen?
- Seid ihr jemals in Hawaii gewesen?

Êtes-vous déjà allé à Hawaï ?

Hawaii ist ein beliebtes Touristenziel.

Hawaï est une destination touristique populaire.

Meine Lieblingspizza ist Pizza Hawaii.

Ma pizza préférée est la pizza Hawaii.

- Im nächsten Frühling will ich nach Hawaii.
- Ich will im nächsten Frühling nach Hawaii.

Le printemps suivant, je veux aller à Hawaï.

Von San Francisco nach Hawaii segelte.

naviguant de San Francisco jusqu'à Hawaï.

Hawaii nennt man Paradies auf Erden.

Hawaii est un paradis terrestre.

Bist du jemals in Hawaii gewesen?

Es-tu déjà allé à Hawaï ?

Auch ich gehe gern nach Hawaii.

J'aime aussi aller à Hawaï.

Ist jemand hier in Hawaii gewesen?

Quelqu'un ici est-il allé à Hawaï ?

Hawaii ist ein Paradies auf Erden.

- Hawaii est un paradis terrestre.
- Hawaï est un paradis sur terre.

Ich würde gerne nach Hawaii gehen.

J’aimerais aller à Hawaii.

Wir verbrachten die Weihnachtstage auf Hawaii.

Nous sommes restés à Hawaii pour Noël.

- Hawaii wird oft als "Perle des Pazifiks" erwähnt.
- Hawaii wird oft "Die Perle der Südsee" genannt.

On mentionne souvent Hawaï comme la « Perle du Pacifique ».

Sie war schon mehrere Male in Hawaii.

Elle est allée à Hawaii plusieurs fois.

Er reiste mit der Familie nach Hawaii.

Il a voyagé à Hawaii avec sa famille.

Wie schön wieder in Hawaii zu sein!

Quel plaisir d'être à Hawaii à nouveau.

Im nächsten Frühling will ich nach Hawaii.

Le printemps suivant, je veux aller à Hawaï.

Im nächsten Sommer will ich nach Hawaii.

L'été prochain je veux aller aux îles Hawaii.

Ich will im nächsten Frühling nach Hawaii.

Au printemps prochain, je veux aller à Hawaï.

Er meinte, er sei bereits auf Hawaii gewesen.

Il a dit qu'il a déjà été à Hawaii.

Erzähl mir, was du in Hawaii getan hast.

Raconte-moi ce que tu as fait à Hawaï.

Hawaii wird oft als "Perle des Pazifiks" erwähnt.

On mentionne souvent Hawaï comme la « Perle du Pacifique ».

Eine Reise nach Hawaii kostet um die 200 Dollar.

Un voyage à Hawaii coûte environ 200 dollars.

Er hält sich nun mit Sicherheit in Hawaii auf.

Il est à présent clair qu'il est à Hawaï.

Meine Tante hat eine kostenlose Reise nach Hawaii gewonnen.

- Ma tante gagna un voyage tous frais payés pour Hawaii.
- Ma tante a gagné un voyage gratuit pour Hawaï.

- Ich werde nie vergessen, wie ich mit ihr Hawaii besucht habe.
- Ich werde nie vergessen, wie ich mit ihr in Hawaii war.

Je n'oublierai jamais la fois où je suis allé à Hawaï avec elle.

Hawaii ist wirklich das Land, wo Milch und Honig fließen.

Hawai est vraiment le pays où coule le lait et le miel.

Jedes Jahr rückt Hawaii zehn Zentimeter weiter in Richtung Japan.

Chaque année, Hawaï se rapproche de dix centimètres du Japon.

Die Strände auf Hawaii sind berühmt für ihre riesigen Wellen.

Les plages de Hawaï sont réputées pour leurs très grandes vagues.

Auf Hawaii kann man das ganze Jahr im Meer baden.

À Hawai, on peut se baigner dans la mer toute l'année.

Wir sind letztes Jahr zum ersten Mal nach Hawaii gegangen.

Nous sommes allés à Hawai l'an dernier pour la première fois.

Meines Wissens kam Herr Suzuki noch nicht aus Hawaii zurück.

De ce que je sais, M. Suzuki n'est pas encore revenu d'Hawaii.

Eigentlich habe ich die Hawaii-Reise bei einem Preisausschreiben gewonnen.

En réalité, j'ai gagné mon voyage à Hawaï dans un jeu-concours.

Ich werde nie vergessen, wie ich mit ihr in Hawaii war.

Je n'oublierai jamais la fois où je suis allé à Hawaï avec elle.

In Hawaii kann man das ganze Jahr lang im Meer baden.

À Hawaï on peut se baigner dans la mer toute l'année.

Ich bin mir nicht sicher, ob viele Japaner auf Hawaii sind, aber ich glaube, es kann beruhigend sein, wenn es hier und dort ein paar Japaner gibt. So fühle ich das.

Je ne suis pas sûr à propos d'Hawaï, où il y a aussi beaucoup de Japonais, mais je pense vraiment qu'avoir au moins quelques Japonais par-ci par-là peut être rassurant. C'est comme cela que je le ressens.