Translation of "Geleitet" in French

Tiere werden vom Instinkt geleitet.

Les animaux sont mus par leur instinct.

Sie hat die Projektplanung geleitet.

- Elle dirigea le projet.
- Elle a dirigé le planning de ce projet.

Ich wurde ins Empfangszimmer geleitet.

Je fus introduit dans le salon.

Er wurde von seinen Ängsten geleitet.

Il était guidé par ses peurs.

Dieses Unternehmen wird von meinem älteren Bruder geleitet.

Cette entreprise est dirigée par mon frère aîné.

Das Unternehmen wird von meinem älteren Bruder geleitet.

L'entreprise est dirigée par mon frère ainé.

Nicht nur wie, oh, Ich habe Marketing bei HubSpot geleitet

Non seulement être comme, oh, J'ai couru le marketing chez HubSpot

Er ist noch genauso brillant und ethisch geleitet wie eh und je.

mais son intelligence subtile et son sens moral sont intacts.

Eine Republik ist ein Staat, der nicht von einem König oder einer Königin geleitet wird, sondern durch einen Präsidenten.

Une république est une nation dirigée non par un roi ou une reine mais par un président.

Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.

Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique.