Translation of "Geizhals" in French

Sei kein Geizhals!

Ne sois pas rapiat !

Der Geizhals war stinkreich.

Le pingre était richissime.

Was für ein Geizhals du bist!

- Quel radin tu fais !
- Quel grippe-sou tu es !

- Sei kein Geizhals!
- Sei kein Geizkragen!

Sois pas avare !

Am Ende seines Lebens lernte der Geizhals, großzügig zu sein.

À la fin de sa vie l'avare apprit à être généreux.

Der Großpapa ist bis zu seinem Tode ein Geizhals geblieben.

- Papy fut un vrai grincheux jusqu'à la toute fin.
- Pépé fut un vrai grincheux jusqu'à la toute fin.

Ein Geizhals hortet Geld nicht, weil er klug ist, sondern weil er habgierig ist.

Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide.