Translation of "Geblieben" in English

Ist Tom geblieben?

Did Tom stay?

- Wie lange bist du geblieben?
- Wie lange seid ihr geblieben?
- Wie lange sind Sie geblieben?

How long did you stay?

Warum bist du geblieben?

Why did you stay?

Bist du deshalb geblieben?

Is that why you've stayed?

Ist Tom lange geblieben?

Did Tom stay long?

Alles ist gleich geblieben.

Everything stayed the same.

Nur Tom ist geblieben.

Only Tom stayed.

Sie sind Freunde geblieben.

- They remained friends.
- They stayed friends.

- Wie lange bist du dort geblieben?
- Wie lange sind Sie dort geblieben?
- Wie lange seid ihr dort geblieben?

How long did you stay there?

- Wie lange sind Sie dort geblieben?
- Wie lange seid ihr dort geblieben?

- How long did you stay?
- How long did you stay there?

- Wir sind gestern nicht daheim geblieben.
- Wir sind gestern nicht zuhause geblieben.

We didn't stay home yesterday.

Aber er ist so geblieben.

But he stayed that way.

Die Uhr ist stehen geblieben.

- The clock has stopped.
- The clock stopped.

Ist er sehr lange geblieben?

Did he stay very long?

Wie lange bist du geblieben?

How long did you stay?

Tom ist zu Hause geblieben.

Tom stayed home.

Sie sind in Tennessee geblieben.

They remained in Tennessee.

Tom ist im Hotel geblieben.

Tom stayed in the hotel.

- Wer blieb?
- Wer ist geblieben?

Who stayed?

- Tom blieb.
- Tom ist geblieben.

Tom stayed.

Tom ist nicht lange geblieben.

Tom didn't stay long.

Wo ist die Zeit geblieben?

Where has the time gone?

Wir sind in Dorchester geblieben.

We stayed at the Dorchester.

Meine Uhr ist stehen geblieben.

My watch has stopped.

Ich bin nicht lange geblieben.

I didn't stay long.

Wie lange seid ihr geblieben?

How long did you stay?

Wie lange sind Sie geblieben?

How long did you stay?

Tom wäre gerne länger geblieben.

- Tom would've liked to stay longer.
- Tom would have liked to stay longer.

Wir sind in Verbindung geblieben.

We kept in touch.

Wir sind bei Tom geblieben.

We stayed with Tom.

- Ich bin drei Tage lang dort geblieben.
- Ich bin drei Tage dort geblieben.

I stayed there for three days.

- Warum bist du nicht in Deutschland geblieben?
- Warum seid ihr nicht in Deutschland geblieben?
- Warum sind Sie nicht in Deutschland geblieben?

Why didn't you stay in Germany?

- Wie lange bist du in Deutschland geblieben?
- Wie lange seid ihr in Deutschland geblieben?
- Wie lange sind Sie in Deutschland geblieben?

How long did you stay in Germany?

- Warum bist du nicht bei Tom geblieben?
- Warum seid ihr nicht bei Tom geblieben?
- Warum sind Sie nicht bei Tom geblieben?

Why didn't you stay with Tom?

- Danke, dass du bei mir geblieben bist!
- Danke, dass Sie bei mir geblieben sind!
- Danke, dass ihr bei mir geblieben seid!

Thanks for staying with me.

- Wie lange seid ihr in Japan geblieben?
- Wie lange sind Sie in Japan geblieben?

How long have you been in Japan?

- Wie lange bist du im Ausland geblieben?
- Wie lange sind Sie im Ausland geblieben?

How long did you stay abroad?

- Wie lange sind Sie in Japan geblieben?
- Wie lange bist du in Japan geblieben?

How long have you been in Japan?

Sie ist seither im Ausland geblieben.

She has remained abroad ever since.

Er ist seinen Prinzipien treu geblieben.

He remained steadfast to his principles.

Er ist hier eine Weile geblieben.

He stayed here for a while.

Seitdem ist Tom in England geblieben.

Tom remained in England ever since.

Warum ist sie in Deutschland geblieben?

Why did she remain in Germany?

Wie lange sind Sie dort geblieben?

How long did you stay there?

Wo ist das ganze Brot geblieben?

Where did all the bread go?

Wer weiß, wo er geblieben ist!

God only knows where he has gone.

Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben.

They haven't changed their mind.

Diese Angelegenheit wäre besser unerwähnt geblieben.

This matter had best be left unmentioned.

Tom wäre lieber zu Hause geblieben.

- Tom would have preferred to stay home.
- Tom would've preferred to stay home.

Wir sind bei unseren Freunden geblieben.

We stayed with our friends.

Eine Flasche Wein ist übrig geblieben.

There was a bottle of wine left.

Allzu lange ist Tom nicht geblieben.

Tom didn't stay very long.

Sein Auto ist unterwegs liegen geblieben.

Her car broke down on the way.

Ich bin heute zu Hause geblieben.

I stayed at home today.

- Hast du den Kontakt aufrechterhalten?
- Bist du in Kontakt geblieben?
- Seid ihr in Kontakt geblieben?

Did you keep in touch?

Unser Auto ist gestern Abend liegen geblieben.

Our car broke down last night.

- Sie blieben Freunde.
- Sie sind Freunde geblieben.

- They remained friends.
- They stayed friends.

Wir sind drei Monate lang dort geblieben.

We stayed there for three months.

Wie lange sind Sie im Ausland geblieben?

How long did you stay abroad?

Wie lange bist du im Ausland geblieben?

How long did you stay abroad?

Ich bin gestern Abend zu Hause geblieben.

I stayed at home last night.

Wie lange bist du in Kanada geblieben?

How long did you stay in Canada?

Ich bin drei Tage lang dort geblieben.

I stayed there for three days.

Ich wünschte, du wärest zu Hause geblieben.

- I wish you would've stayed home.
- I wish you would have stayed home.

Wir sind gestern nicht zu Hause geblieben.

We didn't stay home yesterday.

Wie lange seid ihr in Japan geblieben?

How long have you been in Japan?

Warum bist du nicht bei uns geblieben?

Why didn't you stay with us?