Translation of "Geheimen" in French

Sie weiß von meinem geheimen Plan.

Elle est au courant de mon projet secret.

Sysko hängt nachts in geheimen Kneipen rum.

Sysko traîne dans des bars secrets la nuit.

"In einem geheimen Training, gehe zu tubetraining.com. "

"dans une formation secrète, aller à tubetraining.com. "

Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt.

Il a été chargé d'une mission top secrète.

Bei diesem geheimen Code steht jede Zahl für einen Buchstaben des Alphabets.

Dans ce code secret, chaque nombre remplace une lettre de l'alphabet.

Sie liebte es an einem kleinen geheimen Ort gestreichelt zu werden, den nur ich kannte.

Elle aimait qu'on la caresse dans un petit endroit secret que moi seul connaissais.

Trotz der Unterzeichnung eines geheimen Pakts gelang es Italien nach dem ersten Weltkrieg nicht, seine gesamten Ansprüche auf fremde Territorien durchzusetzen.

Bien qu'elle ait signé un pacte secret, l'Italie n'était pas en mesure de faire valoir l'ensemble de ses revendications concernant les territoires d'outre-mer après la Première Guerre mondiale.

Die Bibliothek von Nag-Hammadi, 1945 in der Wüste Ägyptens gefunden, ist mystisch und enthält viel von den geheimen Lehren von Jesus.

La bibliothèque de Nag Hammadi, découverte en 1945 dans le désert égyptien, est gnostique et contient beaucoup de la doctrine secrète de Jésus.

Zwei, drei Sitzplätze entfernt von mir saß ein Agent einer geheimen Staatspolizei, den wir schon vor langer Zeit in dieser Rolle erkannt hatten. Er maß die Temperatur der Vorstellung. Es war richtig, dass er das tat; schließlich zielte der Text an vielen Stellen genau auf solche wie ihn.

À deux ou trois sièges de moi était assis un agent de la police d'état, que nous avions déjà identifié depuis longtemps comme tel. Il prenait la température de la représentation. Ça tombait bien qu'il le fasse, car en fait le texte, en de nombreux endroits, visait précisément des personnes telles que lui.