Examples of using "Streng" in a sentence and their french translations:
Strictement interdit.
Top secret !
Votre père est-il sévère ?
Tom est strict.
Force-toi !
- Tu es sévère.
- Tu es strict.
Tom était strict.
Nous sommes stricts.
- Je suis strict.
- Je suis stricte.
Façades simples, strictement structurées.
Il est strictement interdit de fumer.
Ne vous manifestez pas.
Utilisez votre tête !
Tom est très strict.
Votre père est-il sévère ?
- Je suis très strict.
- Je suis très stricte.
Ils étaient très stricts.
Pierre est très sévère.
C'est strictement interdit !
Le père de Tom est très sévère.
Nous devons le punir sévèrement.
Elle doit être sévèrement punie.
Il doit être sévèrement puni.
Elle est sévère avec lui.
Strictement parlant, tu as tort.
Tom suit un régime végétalien strict.
Mon père est très strict.
Mon patron était très sévère.
Mon institutrice est très stricte.
Mon patron est très strict.
Ma patronne est très stricte.
Il est strictement interdit de fumer ici.
Notre professeure est très stricte.
- Ne sois pas si dur avec toi-même.
- Ne soyez pas si dur avec vous-même.
- Ne soyez pas si durs avec vous-mêmes.
- Ne soyez pas si dure avec vous-même.
- Ne soyez pas si dures avec vous-mêmes.
- Ne sois pas si dure avec toi-même.
- Ne sois pas si sévère avec les enfants.
- Ne sois pas si sévère envers les enfants.
Il était sévère avec ses enfants.
Dieu est sévère pour l'homme vaniteux.
Ne soyons pas trop sévèrement critiques envers autrui !
L'instituteur est sévère avec ses élèves.
Ne soyez pas si dure avec vous-même.
Ne sois pas si sévère avec les enfants.
- Utilise ta tête !
- Utilisez votre tête !
Stricto sensu, sa réponse n'est pas correcte.
Mon père est très sévère avec moi.
- Comment pouvez-vous être aussi dur ?
- Comment pouvez-vous être aussi dure ?
Tom est très dur envers lui-même.
Pas besoin d'être aussi strict.
À strictement parler, cette phrase n'est pas grammaticalement correcte.
Ne sois pas si sévère envers les enfants.
Pendant la guerre, les prix étaient strictement réglementés.
Si c'est vrai, alors c'est vraiment sévère.
Il n'est pas très strict à propos de ça.
Tu te juges trop durement.
Il a été chargé d'une mission top secrète.
Tom avait une drôle d'odeur.
Ne sois pas trop sévère. Ce ne sont que des enfants.
Donne-toi du mal maintenant, sinon tu vas t'en repentir plus tard.
Il est strictement interdit de fumer ici.
L'argument est rigoureux et cohérent mais au bout du compte peu convaincant.
Même Napoléon se demandait s'il était trop sévère, ce à quoi Soult a répondu: «Ceux qui
Ce jugement peut être très correct juridiquement, mais est complètement déconnecté de la réalité.
Mme Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.
Mes deux parents ne sont pas stricts avec moi.
Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir.
Supposons maintenant que (a_n) soit une suite strictement décroissante qui converge vers a.
Enserre-moi, avec toute la rigueur qui t'agrée, en mille fers, je n'en serai pas moins entièrement libre et sans entraves.
- Essayez de faire mieux.
- Essaie de faire mieux.
«Nous n'accordons pas de remises» dit la femme avec sévérité, «même la plus petite. Maintenant retirez le vêtement si vous n'avez pas les moyens de vous le payer.»
À propos de la grammaire de l'espéranto, Claude Piron fit la remarque suivante : « Elle est très rigoureuse et demande de la discipline — qu'on pense simplement à la terminaison -n ! —, mais à l'intérieur de ce cadre rigoureux, combien de liberté ne nous procure-t-elle pas !
Etymologiquement, échec et mat signifie le « le roi est mort. » Cependant, le roi n'est pas « mort » dans le jeu d'échecs depuis longtemps. En fait, le roi est la seule pièce qui ne peut même pas être capturée, bien qu'échec et mat termine le jeu et, à proprement parler, peut être considéré comme une « mort » pour le roi.