Translation of "Gegossen" in French

Das Blumenbeet muss gegossen werden.

Le parterre de fleurs doit être arrosé.

Sie hat die Pflanzen gegossen.

Elle a arrosé les plantes.

Großherzog Ludewig I., in Bronze gegossen.

Grand-duc Ludewig I, coulé en bronze.

Die Statue wurde aus Bronze gegossen.

La statue a été coulée en bronze.

Es wird also kein Wasser ins Feuer gegossen

Donc, pas d'eau versée dans le feu

Freundschaft ist eine Pflanze, die oft gegossen werden muss.

L'amitié est une plante qui doit souvent être arrosée.

Du hast die Blumen nicht gegossen, deshalb sind sie eingegangen.

Tu n'as pas arrosé les fleurs, c'est pour ça qu'elles ont crevé.

Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.

Ta remarque idiote n'a fait qu'attiser les flammes.

Sollten nicht alle Meere von hier in den Ozeanen über die südliche Hemisphäre gegossen werden?

Ne devrait-on pas déverser toutes les mers dans l'hémisphère sud d'ici dans les océans?