Translation of "Geerntet" in French

Ich habe geerntet.

Je moissonnais.

Haselnüsse werden im Oktober geerntet.

Les noisettes sont récoltées à la mi-automne.

Er hat für meine Idee die Lorbeeren geerntet.

- Il porta mon idée à son crédit.
- Il a porté mon idée à son crédit.

Sie hat für meine Idee die Lorbeeren geerntet.

- Elle porta mon idée à son crédit.
- Elle a porté mon idée à son crédit.

Tom hat für meine Idee die Lorbeeren geerntet.

Tom s'est attribué le mérite de mon idée.

Es waren aber immer andere, die den Ruhm geerntet haben.

Es waren aber immer andere, die den Ruhm geerntet haben.

Gestern früh habe ich meine Erdäpfel geerntet. Wegen des Regens waren sie zum Teil verfault.

J'ai récolté mes pommes de terre hier matin. Elles étaient en partie pourries, à cause de la pluie.

Wer ohne Demut auf das Paradies hofft, ist wie wer vom Weizen träumt, ohne ihn geerntet zu haben.

Celui qui espère le paradis sans humilité est comme celui qui rêve du blé sans l'avoir moissonné.