Translation of "Furchtbaren" in French

Du machst einen furchtbaren Fehler.

- Vous faites une grossière erreur.
- Tu fais une grave erreur.

Ich haben einen furchtbaren Geschmack im Mund.

J'ai un sale goût dans la bouche.

Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.

- J'ai fait un horrible rêve, la nuit dernière.
- J'ai fait un rêve horrible, la nuit dernière.

Gestern abend hatte ich einen furchtbaren Albtraum.

Hier soir, j'ai eu un terrible cauchemar.

Der Sturm hat einen furchtbaren Schaden verursacht.

La tempête a causé un dommage effroyable.

Mehrere Dutzend Menschen wurden bei dem furchtbaren Unfall verletzt.

Plusieurs dizaines de personnes ont été blessées lors du terrible accident.

Ich kann für diesen furchtbaren Mann keine Träne vergießen.

Je ne peux verser une larme pour cet horrible individu.

Natto hat einen furchtbaren Geruch, aber es schmeckt sehr lecker.

Le natto sent affreusement mauvais mais à manger le goût est délicieux.

- Ich hatte einen schrecklichen Traum.
- Ich hatte einen furchtbaren Traum.

J’ai fait un rêve horrible.

- Die furchtbaren Anschläge auf das World Trade Center bleiben unvergessen.
- Die furchtbaren Anschläge auf das World Trade Center werden uns im Gedächtnis bleiben.

Les tragiques attentats du World Trade Center restent dans nos mémoires.