Translation of "Fledermäuse" in French

Diese Fledermäuse

ces chauves-souris

Fledermäuse jagen nachts.

Les chauves-souris chassent la nuit.

Fledermäuse Tollwut, Stöße, Mers,

chauves-souris rage, secousses, mers,

Fledermäuse fliegen bei Dunkelheit.

Les chauves-souris volent dans l'obscurité.

Fledermäuse machen mir Angst.

Les chauves-souris me font peur.

- Viele Leute glauben, dass Fledermäuse Vögel wären.
- Viele glauben, Fledermäuse wären Vögel.

Beaucoup de gens pensent que les chauves-souris sont des oiseaux.

Fledermäuse sind sehr alte Wesen

les chauves-souris sont de très vieilles créatures

Fledermäuse haben viele verschiedene Eigenschaften

les chauves-souris ont de nombreuses caractéristiques différentes

Kleine Fledermäuse vom ersten Typ

chauves-souris à petit corps de premier type

Diese Höhle ist voller Fledermäuse.

- Cette grotte est pleine de chauve-souris.
- Cette caverne est pleine de chauves-souris.

Fledermäuse sind 54 Millionen Jahre alt

les chauves-souris ont 54 millions d'années

Sie sehen diese Fledermäuse als Wirte

ils voient ces chauves-souris comme des hôtes

Warum tauchen Fledermäuse so oft auf?

Pourquoi les chauves-souris arrivent-elles autant?

Wenn Fledermäuse diese Insekten nicht fressen

si les chauves-souris ne mangent pas ces insectes

Fledermäuse haben auch einen hohen Widerstand

les chauves-souris ont également une résistance élevée

Hier kennen wir die Fledermäuse genau

ici, nous connaissons les chauves-souris de près

Was ist das für ein Geräusch? Fledermäuse!

C'est quoi, ce bruit ? Des chauves-souris !

Diese Fledermäuse sind gute Langstreckenflieger, keine Flugakrobaten.

Ces chauves-souris sont douées pour voyager vite sur de longues distances, pas pour les acrobaties.

Der Exodus der Millionen Fledermäuse dauert Stunden.

L'exode de millions de chauves-souris continue pendant des heures.

Diese Fledermäuse tragen das Virus sehr leicht

ces chauves-souris portent le virus très facilement

Werfen wir einen Blick auf diese Fledermäuse

Jetons un coup d'œil à ces chauves-souris

Wir werden Fledermäuse mehr denn je lieben

nous adorerons les chauves-souris plus que jamais

Die wirklichen Besitzer von allen sind Fledermäuse

les vrais propriétaires de tous sont des chauves-souris

Sogar die Zunge einiger Fledermäuse ist pelzig

Même la langue de certaines chauves-souris est velue

Aber Fledermäuse sind weder böse noch böse

mais les chauves-souris ne sont ni mauvaises ni mauvaises

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

Elles migrent sur des centaines de kilomètres chaque année,

Fledermäuse machen 20% der Säugetiere der Welt aus

Les chauves-souris représentent 20% des mammifères du monde

Aufgrund dieser Situation kommen Fledermäuse den Menschen näher

à cause de cette situation, les chauves-souris se rapprochent des gens

Diese Fledermäuse verbrauchen bis zu 120% ihres Gewichts.

ces chauves-souris consomment jusqu'à 120% de leur poids.

Fledermäuse leben die Nacht wie in den Comics.

les chauves-souris vivent la nuit comme dans les bandes dessinées.

Fledermäuse sind daher sehr wichtig für das Leben.

En conséquence, les chauves-souris sont très importantes pour la vie.

Gleichzeitig sind Fledermäuse der größte Beweis für die Evolution.

en même temps, la plus grande preuve de l'évolution est la chauve-souris.

Die Fledermäuse wählen ihr Ziel über Wärmesensoren im Nasenbereich aus.

Les capteurs thermiques des vampires les aident à choisir leur cible.

Lassen Sie mich noch eine interessante Information über Fledermäuse geben

permettez-moi de donner une autre information intéressante sur les chauves-souris

Die zweite Art sind Fledermäuse mit großen Körpern und Fruchtfütterung.

Le deuxième type est celui des chauves-souris à gros corps et se nourrissant de fruits.

Einige Länder, in denen Fledermäuse auf natürliche Weise beschädigt werden

certains pays où les chauves-souris sont endommagées naturellement

Es ist jedoch nicht das einzige Virus, das lebende Fledermäuse enthält

mais ce n'est pas le seul virus contenant des chauves-souris vivantes

In der Tat sind Fledermäuse von enormer Bedeutung für die Menschheit.

En fait, les chauves-souris sont d'une importance capitale pour l'humanité.

Setzt sich im Körper der Fledermäuse ab. Diese Situation nennt man Hostel

s'installe dans le corps des chauves-souris. Cette situation est appelée auberge

Wenn wir in gemäßigtere Regionen gehen, bringen Fledermäuse diese Bewegung zum Lachen.

Lorsque nous allons dans des régions plus tempérées, les chauves-souris font rire.

Lassen Sie uns auch eine Erklärung zu ihm abgeben. Fledermäuse können fliegen

Faisons-lui aussi une déclaration. Les chauves-souris peuvent voler

Als ob wir uns gesagt hätten, dass Fledermäuse sehr schlechte Kreaturen sind

comme si on nous disait que les chauves-souris sont de très mauvaises créatures

Man muss definitiv vorsichtig sein, denn Fledermäuse können mit einem Biss tödliche Krankheiten übertragen.

Il faut faire attention, car les chauves-souris peuvent transmettre des virus mortels en mordant.