Translation of "Fertigzustellen" in French

Ich hatte gehofft, das gestern fertigzustellen.

- J'espérais en avoir terminé hier avec ça.
- J'avais espéré que j'aurais fini cela hier.

Ich hatte keine Zeit, um meinen Bericht fertigzustellen.

Je n'ai pas eu le temps de finir mon rapport.

Du hattest keine Zeit, um deinen Bericht fertigzustellen.

Tu n'as pas eu le temps pour finir ton rapport.

Er hatte keine Zeit, um seinen Bericht fertigzustellen.

Il n'a pas eu le temps pour finir son rapport.

Sie hatte keine Zeit, um ihren Bericht fertigzustellen.

Elle n'a pas eu le temps pour finir son rapport.

Maria hatte keine Zeit, um ihren Bericht fertigzustellen.

Marie n'a pas eu le temps pour finir son rapport.

Wir hatten keine Zeit, um unseren Bericht fertigzustellen.

Nous n'avons pas eu le temps pour finir notre rapport.

Ihr hattet keine Zeit, um euren Bericht fertigzustellen.

Vous n'avez pas eu le temps pour finir votre rapport.

Sie hatten keine Zeit, um ihren Bericht fertigzustellen.

- Ils n'ont pas eu le temps pour finir leur rapport.
- Elles n'ont pas eu le temps pour finir leur rapport.

Ich versuche es nach Möglichkeit innerhalb der Frist fertigzustellen.

Je m'efforcerai de le terminer dans le délai, selon mes possibilités.

Ich habe eine Stunde gebraucht, um die Arbeit fertigzustellen.

J’ai mis une heure pour terminer ce travail.

Ich hatte kaum Zeit, diesen Bericht noch vor der Konferenz fertigzustellen.

J'ai à peine eu le temps de finir ce rapport avant la réunion.

- Ich habe genug Zeit, um die Hausaufgaben zu beenden.
- Es bleibt genug Zeit, um diese Hausaufgabe fertigzustellen.

Il y a suffisamment de temps pour terminer ce devoir.