Translation of "Führst" in French

Führst du Tagebuch?

Est-ce que tu tiens un journal ?

Führst du ein Tagebuch?

- As-tu un journal personnel ?
- Est-ce que tu tiens un journal intime ?

Führst du ein Traumtagebuch?

- Tiens-tu un journal de rêves ?
- Tenez-vous un journal de rêves ?

Du führst niemanden hinters Licht.

Tu ne trompes personne.

Die du übers Radio führst, verändert?

que vous avez avec les gens ont changé ?

Du führst doch was im Schilde.

Tu manigances quelque chose.

Du führst dich wie ein verzogener Balg auf!

Tu te comportes comme un enfant gâté.

- Du heckst etwas aus.
- Du führst doch was im Schilde.

Tu manigances quelque chose.

- Warum sprichst du mit dir selbst?
- Warum führst du Selbstgespräche?

- Pourquoi parles-tu à toi-même ?
- Pourquoi parles-tu toute seule ?

- Du führst dich auf wie ein Kind.
- Du benimmst dich wie ein Kind.

- Tu te comportes comme un enfant.
- Tu agis comme un enfant.
- Vous vous comportez comme une enfant.
- Tu agis comme une enfant.

- Sprichst du wieder mit dir selbst?
- Führst du schon wieder Selbstgespräche?
- Führen Sie schon wieder Selbstgespräche?

- Te parles-tu encore à toi-même ?
- Converses-tu encore avec toi-même ?
- Vous parlez-vous encore à vous-même ?
- Conversez-vous encore avec vous-même ?