Translation of "Eylau" in French

Die großen Schlachten von Eylau und Friedland verpasste .

les principales batailles d'Eylau et de Friedland.

Das Wintermanöver gipfelte in der schrecklichen Schlacht von Eylau, die Neys Korps

Les manœuvres hivernales ont abouti à l'horrible bataille d'Eylau, que le corps de Ney n'a atteint

In der brutalen Winterschlacht bei Eylau standen seine Truppen im Mittelpunkt der Linie.

Lors de la brutale bataille hivernale d'Eylau, ses troupes tenaient le centre de la ligne.

Zurückgehalten, um Warschau zu verteidigen, und verpasste die großen Schlachten von Eylau und Friedland.

pour défendre Varsovie et manqua les grandes batailles d'Eylau et de Friedland.

In Eylau im Jahr 1807 unterstützten seine Staffeln Murats Massenkavallerie- Angriff und unternahmen ihre

À Eylau en 1807, ses escadrons soutiennent la charge de cavalerie de masse de Murat et lancent leurs

Augereau war 1807 in Eylau so krank, dass er an seinem Pferd festgeschnallt werden musste

À Eylau en 1807, Augereau était si malade qu'il dut être attaché à son cheval,

Im nächsten Jahr befahl Napoleon in Eylau, als die Russen bereit waren, sein Zentrum zu durchbrechen,

L'année suivante à Eylau, alors que les Russes s'apprêtaient à percer son centre,

Im nächsten Jahr verpasste er die Schlacht von Eylau, nachdem seine Befehle von den Russen abgefangen worden waren,

L'année suivante, il manqua la bataille d'Eylau, après que ses ordres furent interceptés par les Russes,

Wunden und Fieber zwangen ihn dann, sich in Warschau zu erholen und so die Schlacht von Eylau zu verpassen.

Des blessures et de la fièvre l'ont alors forcé à se remettre en convalescence à Varsovie, et à rater ainsi la bataille d'Eylau.