Translation of "Verteidigen" in Turkish

Ich musste mich verteidigen.

Kendimi savunmak zorundaydım.

Ich muss mich verteidigen.

Kendimi savunmak zorundayım.

Ich werde Tom verteidigen.

Ben Tom'u koruyacağım.

- Verteidigt euch.
- Verteidigen Sie sich.

Kendinizi savunun.

Tom konnte sich nicht verteidigen.

Tom kendisini savunamadı.

Wir werden unser Land verteidigen.

Biz ülkemizi savunacağız.

- Tom war nicht in der Lage, sich zu verteidigen.
- Tom konnte sich nicht verteidigen.

Tom kendisini savunamadı.

Tom wollte lernen, sich zu verteidigen.

Tom kendini nasıl savunacağını öğrenmek istiyordu.

Jeder hat das Recht, sich zu verteidigen.

Her insanın kendini savunma hakkı var.

Seine Logik lässt sich in keiner Weise verteidigen.

Onun mantığı herhangi bir şekilde savunulamaz.

Ein Mensch hat das Recht, sich zu verteidigen.

İnsanların kendilerini savunma hakları vardır.

Paris tat sein Bestes, um seine Freiheiten zu verteidigen.

Paris, özgürlüklerini savunmak için elinden geleni yaptı.

- Tom lernt, sich selbst zu verteidigen.
- Tom lernt Selbstverteidigung.

Tom kendini nasıl savunacağını öğreniyor.

Aber wenn sie sich gestört oder provoziert fühlen, verteidigen sie sich.

ama rahatsız edilir veya kışkırtılırlarsa kendilerini savunurlar.

Einen bis zum Ende oder das Böse bis zum Ende verteidigen

birini sonuna kadar savunmak veya sonuna kadar kötülemek

Das System, das ein großer Mann erfunden hat, können kleine verteidigen.

Harika bir adam tarafından icat edilen bir sistem küçük olanlar tarafından savunulabilir.

- Tom weiß, wie er sich verteidigen muss.
- Tom weiß, wie man sich verteidigt.

Tom kendini nasıl savunacağını biliyor.

Alle Polizisten waren mit Schutzschilden ausgestattet, um sich gegen die Randalierer zu verteidigen.

Bütün polis memurları kendilerini ayaklanmacılara karşı korumak için kalkanlarla donatıldı.

Zurückgehalten, um Warschau zu verteidigen, und verpasste die großen Schlachten von Eylau und Friedland.

Varşova'yı savunmak için geri çekildi ve Eylau ve Friedland'ın büyük savaşlarını kaçırdı.

Die perfideste Art einer Sache zu schaden ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen verteidigen.

Bir sebebe zarar vermenin en haince yolu kasten yanlış görüşleri savunmaktan oluşur.

Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.

Kendini savunmak başka birini savunmaktan daha zordur. Şüphe edenler avukatlarına bakabilirler.

Ich missbillige, was Sie sagen, aber ich werde bis zum Tod Ihr Recht verteidigen, es zu sagen.

Ben söylediğini doğru bulmuyorum fakat onu söyleme hakkını ölünceye kadar savunacağım.

Die Toten sind nicht mehr und können sich nicht mehr verteidigen. Am besten lässt man sie in Frieden!

Ölüler gitti, onlar kendilerini savunamazlar. Yapılacak en iyi şey onları rahat bırakmaktır!

Und natürlich versuchen sie zu leben und zu überleben in der zerstörten Umwelt, und vielleicht verteidigen sie sich dabei.

orangutan da yok edilen doğal ortamında hayatta kalmaya çalıştığı için kendini savunabiliyor.