Translation of "Erkältest" in French

Pass auf, dass du dich nicht erkältest.

Fais attention de ne pas attraper froid.

Pass auf, dass du dich nicht erkältest!

- Fais attention de ne pas attraper froid.
- Faites attention à ne pas attraper froid.
- Prends garde de ne pas attraper froid !
- Prends garde de ne pas prendre un rhume !
- Prenez garde de ne pas attraper froid !
- Prenez garde de ne pas prendre un rhume !
- Prenez garde de ne pas contracter un rhume !
- Prends garde de ne pas contracter un rhume !

Du solltest aufpassen, dass du dich nicht erkältest.

Tu devrais faire attention à ne pas attraper froid.

Zieh dir was an, sonst erkältest du dich noch.

Habille-toi, sinon tu vas encore attraper froid !

Wenn du hier ein Nickerchen machst, erkältest du dich.

Si tu piques un roupillon ici, tu vas te refroidir.

Es freut mich zu hören, dass du dich trotz der Kälte nicht erkältest hast.

- Je me réjouis d'entendre que tu ne t'es pas enrhumé en dépit du froid.
- Je me réjouis d'entendre que tu ne t'es pas enrhumée en dépit du froid.

- Pass auf, dass du dich nicht verkühlst.
- Pass auf, dass du dich nicht erkältest.

Fais attention de ne pas attraper froid.

- Zieh dir schnell was an. Du holst dir sonst noch eine Erkältung.
- Zieh dir was über. Du erkältest dich sonst noch.

Habille-toi vite, tu vas prendre froid.

- Zieh dir schnell was an. Du holst dir sonst noch eine Erkältung.
- Zieh dir was an, sonst erkältest du dich noch.

Habille-toi, sinon tu vas encore attraper froid !

- Pass auf, dass du dich nicht verkühlst.
- Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verkühlen.
- Pass auf, dass du dich nicht erkältest.
- Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.

- Fais attention de ne pas attraper froid.
- Faites attention à ne pas attraper froid.