Translation of "Eingestiegen" in French

Wo sind Sie eingestiegen?

Où êtes-vous monté ?

- Wo sind Sie in diesen Bus eingestiegen?
- Wo bist du in diesen Bus eingestiegen?
- Wo seid ihr in diesen Bus eingestiegen?

- Où es-tu monté dans ce bus ?
- Où êtes-vous monté dans ce bus ?
- Où es-tu montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montées dans ce bus ?
- Où êtes-vous montés dans ce bus ?

Dann sind wir so richtig eingestiegen.

Ensuite, nous avons vraiment embarqué.

Der Dieb ist durchs Fenster eingestiegen.

Le voleur est passé par la fenêtre.

Ich bin in den falschen Zug eingestiegen.

Je suis monté dans le mauvais train.

Marie ist in den falschen Zug eingestiegen.

Marie s'est trompée de train.

Anscheinend sind sie in den falschen Zug eingestiegen.

Il semblerait qu'ils aient pris le mauvais train.

- Sind alle Passagiere an Bord?
- Sind alle Fahrgäste eingestiegen?

- Les passagers sont-ils tous à bord ?
- Tous les passagers sont-ils à bord ?

- Sie stiegen in den Zug ein.
- Sie sind in den Zug eingestiegen.

- Ils montèrent dans le train.
- Elles montèrent dans le train.
- Ils sont montés dans le train.
- Elles sont montées dans le train.

Ein Einbrecher ist in mein Haus eingestiegen, während ich auf einer Reise war.

Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.

- Tom ist in den falschen Zug eingestiegen.
- Tom stieg in den falschen Zug ein.

- Tom prit le mauvais train.
- Tom a pris le mauvais train.

Als ich in den Zug eingestiegen war, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche zuhause vergessen hatte.

Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison.