Translation of "Zug" in Arabic

- Der Zug ist da.
- Der Zug ist angekommen.

وصل القطار.

- Der Zug ist schon abgefahren.
- Der Zug ist bereits fortgefahren.

غادر القطار للتو.

- Sie verpassen noch den Zug.
- Sie werden den Zug verpassen.

سيفوتك القطار.

Da kommt der Zug.

ها قد وصل القطار.

Wann kommt der Zug?

متى سيأتي القطار؟

Wann erreicht dieser Zug Yokohama?

متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما؟

Hast du den Zug erwischt?

هل لحقت بالقطار؟

Aber sein Zug hat Verspätung.

لكنه واجه مشكلة مع القطار

Schau! Der Zug ist angekommen!

ها قد وصل القطار.

Der Zug kam pünktlich an.

وصل القطار على الموعد.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

- كنت في القطار لمدة 12 ساعة.
- كنت في القطار خلال 12 ساعة.

- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.
- Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.

أسرع و إلا فاتك القطار.

- Tom ist in den falschen Zug eingestiegen.
- Tom stieg in den falschen Zug ein.

ركب توم القطار الخطأ.

Der Zug ist noch nicht angekommen.

لم يصل القطار بعد.

Schneller, sonst verpassen wir den Zug.

أسرع و إلا فاتنا القطار.

Der Zug fährt in zehn Minuten.

- سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
- القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.

Der letzte Zug ist schon weg.

إن القطار قد غادر.

Wir sind mit dem Zug abgefahren.

غادرنا بالقطار.

Welchen Zug nehme ich zur Innenstadt?

أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة؟

Der Zug kam mit zehnminütiger Verspätung an.

وصل القطار متأخرا عشر دقائق.

Der Zug fährt um neun Uhr ab.

يغادر القطار في الساعة التاسعة.

Der Zug fährt in fünf Minuten ab.

سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.

Ich bin in den falschen Zug eingestiegen.

ركبت القطار الخطأ.

Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.

أسرع و إلا فاتك القطار.

Das Fahrradabteil ist meistens hinten im Zug.

في اكثر الاحيان تكون المنطقة المخصصة للدراجات الهوائية في مؤخرة القطار .

Es scheint, dass der Zug Verspätung hat.

يظهر لي أن القطار متأخر.

Das ist der schnellste Zug der Welt.

هذا أسرع قطار في العالم.

Was fährt schneller, ein Schiff oder ein Zug?

أيهما أسرع، السفينة أم القطار؟

Beeile dich, sonst verpassen wir noch den Zug.

أسرع و إلا فاتنا القطار.

Ich frage mal, wann der Zug hier ankommt.

سأسأل عن موعد وصول القطار.

- Entnehmen Sie der Anzeigetafel, wann der Zug nach London abfährt.
- Entnehmen Sie der Anzeigetafel, ob ein Zug nach London fährt.

انظر إلى القطارات الذاهبة إلى لندن في الجدول الزمني.

Es ist gefährlich, aus einem fahrenden Zug zu springen.

من الخطر أن تقفز من قطار يتحرك.

Der Zug fuhr ab, bevor sie am Bahnhof waren.

غادرالقطار قبل أن يصلوا إلى المحطة.

Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren.

القطار القادم من جنيف سيصل المحطة.

Den ersten Zug muss man ausspucken. Er ist zu stark.

يجب أن تبصق أوّل مرّة. مذاقها لاذع جداً.

Ist er mit dem Bus oder mit dem Zug gekommen?

هل أتى بالباص أم بالقطار؟

Bill stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen.

استيقظ بيل باكراً ليلحق بأوّل قطار.

Dieser Zug ist überfüllt, fahren wir also mit dem nächsten.

هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي.

Bill ist früh aufgestanden, um den ersten Zug zu nehmen.

استيقظ بيل باكراً ليلحق بأوّل قطار.

Tom kam zu spät zum Bahnhof und verpasste so den Zug.

وصل توم إلى المحطة متأخرا و لذا فاته القطار.

Der Zug fährt mit einer Reisegeschwindigkeit von fünfzig Meilen pro Stunde.

يمضي القطار بسرعة خمسين ميلا في الساعة.

Können Sie mir bitte sagen, um wie viel Uhr der Zug fährt?

أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار؟

- Du bist dran.
- Du bist am Zug.
- Du bist an der Reihe.

إنه دورك.

Ich weiß nicht, ob er mit dem Zug oder mit dem Auto kommen wird.

لا أعلم إن كان سيأتي بالقطار أو بالسيارة.

Wir müssen das Hotel vor 10 Uhr früh verlassen, sonst verpassen wir den Zug nach Miami.

علينا مغادرة الفندق قبل الساعة العاشرة صباحاً و إلا لن نلحق بالقطار المتجه إلى ميامي.

Oder "Mascons" bezeichnet werden und einen ungleichmäßigen Zug auf ein Raumschiff ausüben und es vom Kurs abbringen können.

أو `` الماسونات '' ، والتي يمكن أن تمارس سحبًا غير متساوٍ على مركبة فضائية وتخرجها عن مسارها.

- Du bist dran.
- Du bist am Zug.
- Du bist an der Reihe.
- Ihr seid dran.
- Sie sind dran.

إنه دورك.

- Du bist am Zug.
- Du bist an der Reihe.
- Ihr seid an der Reihe.
- Sie sind an der Reihe.

إنه دورك.