Translation of "Eingedrungen" in French

Dieser Dorn ist sehr tief eingedrungen.

Cette épine s'est enfoncée très profondément.

Warum sind die Ragnarssons in England eingedrungen?

Pourquoi les Ragnarsson ont-ils envahi l'Angleterre?

Der Einbrecher muss über das Dach in die Villa eingedrungen sein.

- Le cambrioleur a dû s'introduire dans le manoir par le toit.
- Le cambrioleur a dû pénétrer dans la maison à partir du toit.

- Er kam durch das Fenster herein.
- Er ist durch das Fenster eingedrungen.

- Il est entré par la fenêtre.
- Il entra par la fenêtre.

Es wäre sicherlich nicht allzu schwierig, herauszufinden, wer in unser System eingedrungen ist.

Je suis sûr qu'il ne serait pas trop difficile de déterminer qui a pénétré notre système.

Die Polizei glaubt, dass der Einbrecher durch ein Fenster im Souterrain eingedrungen ist.

La police pense que le cambrioleur est entré par une fenêtre du sous-sol.