Translation of "Herein" in Finnish

- Komm herein.
- Herein!

- Tule sisään.
- Tulkaa sisään.

Herein!

- Tule sisään!
- Tulkaa sisään!
- Tule sisälle!

Komm herein.

- Tule sisään!
- Tulkaa sisään!
- Käykää peremmälle!
- Käy peremmälle!
- Käypä sisään!

Lass mich herein.

Päästä minut sisään.

Komm doch herein!

- Tule sisään!
- Tulkaa sisään!
- Käykää peremmälle!
- Käy peremmälle!
- Käypä sisään!
- Sisään, sisään!

Komm herein, Tom.

- Sisään siitä, Tom.
- Tänne sieltä, Tom.

Aber komm doch herein!

Mutta tule toki sisään.

- Komm rein!
- Kommt herein.

- Tule sisään!
- Tulkaa sisään!
- Tule sisälle!
- Tulkaa sisälle!
- Tuu sisälle!

Ein kalter Wind wehte herein.

Kylmä tuuli puhalsi sisään.

- Komm nicht herein.
- Kein Zutritt.

- Pysy poissa.
- Pysykää poissa.

Darauf falle ich nicht herein.

- Minä en mene tuohon halpaan.
- En mene tuohon halpaan.
- Minä en mene tuohon hämyyn.
- En mene tuohon hämyyn.

Komm herein. Es ist kalt draußen.

Tule sisään! Ulkona on kylmä.

- Komm herein.
- Geh rein!
- Komm rein.

- Mene sisälle.
- Mene sisään.

Stehe da nicht einfach herum! Komm herein!

Älä vain seiso siinä. Tule sisään.

- Er ist durch das Fenster hineingestiegen.
- Er kam durchs Fenster herein.
- Er kam durch das Fenster herein.

Hän tuli sisään ikkunasta.

Er kam leise herein, um die Familie nicht aufzuwecken.

Hän tuli sisään hiljaa, ettei herättäisi perhettä.

- Komm rein, Tom.
- Komm herein, Tom.
- Komm rein, Tom!

Tule sisään, Tom.

- Du kommst besser rein.
- Ihr kommt besser herein.
- Sie täten besser daran, hereinzukommen.

Sinun on parempi tulla sisään.

Drei Jungen kamen herein. Ich sprach den an, der mir der älteste zu sein schien.

Kolme poikaa tuli sisään. Puhuin pojalle, joka minusta näytti vanhimmalta.

Herein kamen zwei zivil gekleidete Männer, die sich ohne ein Wort zu sagen, auf die Stühle neben ihn setzten.

Sisään astui kaksi siviilipukuista miestä, jotka sanaa sanomatta istuutuivat tuoleille hänen vierelleen.

Als Luisa gerade die Briefe ihres untreuen Geliebten verbrannte, kam ein Eichhörnchen zum Fenster herein und hüpfte auf ihre Schulter.

Luisan polttaessa uskottoman rakastajansa kirjeitä, orava pujahti sisään ikkunasta ja hypähti hänen olkapäälleen.