Translation of "Drängte" in French

Sie drängte mich zur Eile.

- Elle m'a fait me dépêcher.
- Elle m'a fait courir.

Ich drängte die Katze in eine Ecke.

J'ai acculé le chat dans un coin.

Der Lehrer drängte ihn zu einer Antwort.

L'instituteur le pressa de répondre.

- Der Arzt drängte den Patienten dazu, das Rauchen aufzugeben.
- Der Arzt drängte den Patienten, mit dem Rauchen aufzuhören.

Le docteur recommanda à ce patient de cesser de fumer.

Der aggressive Mann drängte mich, den Vertrag zu unterschreiben.

Cet homme agressif m'a pressé de signer le contrat.

Drängte später die Kavallerie vorwärts, um 7.000 russische Gefangene zu unterstützen.

plus tard, poussant en avant avec la cavalerie pour aider à faire 7.000 prisonniers russes.

Zuerst wiesen sie den Vorschlag zurück, aber ein Geistlicher drängte sie, anzunehmen.

- Au début, ils rejetèrent la proposition, mais un clerc les pressa d'accepter.
- Au début, ils rejetèrent la proposition, mais un abbé les pressa d'accepter.
- Au début, ils rejetèrent la proposition, mais un pasteur les pressa d'accepter.

Mary drängte ihre Eltern dazu, sie mit ihren Freunden ausgehen zu lassen.

Marie pressa ses parents de la laisser sortir avec ses amis.

Der Politiker drängte auf eine Reform, indem er die Bestechlichkeit der Regierungsverantwortlichen anprangerte.

Le politicien fit pression pour une réforme en dénonçant la corruption des responsables gouvernementaux.