Translation of "Aufzuhören" in English

Ich bat Tom aufzuhören.

I asked Tom to stop.

Es ist Zeit aufzuhören.

It's time to quit.

Er isst ohne aufzuhören.

He eats non-stop.

Bitte Tom, damit aufzuhören.

Ask Tom to stop doing that.

Sie weinte stundenlang ohne aufzuhören.

She cried for hours without ceasing.

Tom bat uns, damit aufzuhören.

Tom asked us to stop doing that.

- Er entschied sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.

He decided to quit smoking.

- Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Er schwor sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

He vowed to give up smoking.

- Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Bob versucht oft mit dem Rauchen aufzuhören.

Bob often tries to give up smoking.

Anstatt aufzuhören, wurde der Regen stärker.

Instead of stopping, the rain increased.

Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.

He is trying to quit smoking.

Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.

He decided to quit smoking.

Tom versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom is trying to quit smoking.

Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.

He vowed to give up smoking.

Tom versprach, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom promised he'd quit smoking.

Ich habe Tom gebeten, damit aufzuhören.

I've asked Tom to stop doing that.

- Tom hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Tom hat den Entschluss getroffen, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Tom decided to quit smoking.
- Tom has decided to quit smoking.

Er bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

He is trying hard to give up smoking.

Ich rate dir, mit dem Rauchen aufzuhören.

I advise you to stop smoking.

Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.

- It's about time you stopped watching television.
- It is time to stop watching television.

Vater entschloss sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Father decided to stop smoking.
- My father has decided to quit smoking.
- My father decided to quit smoking.

Sie hat geschworen, mit dem Trinken aufzuhören.

She gave her oath that she would not drink.

Er schwor sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

He vowed to give up smoking.

Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

I advised him to give up smoking.

Es ist schwer, mit dem Rauchen aufzuhören.

It is difficult to give up smoking.

Tom bat Mary, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom asked Mary to quit smoking.

Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören.

Bob often tries to give up smoking.

Ich habe beschlossen, aufzuhören Französisch zu lernen.

I've decided to stop studying French.

Tom hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom decided to quit smoking.

Ich ermahnte ihn, mit dem Rauchen aufzuhören.

I urged him to quit smoking.

Mein Vater versucht, mit dem Trinken aufzuhören.

My father tries to abstain from drinking.

Tom bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Tom is trying very hard to quit smoking.
- Tom is trying hard to give up smoking.

Mit dem Rauchen aufzuhören ist nicht leicht.

Giving up smoking isn't easy.

Maria hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Mary resolved to quit smoking.
- Mary decided to quit smoking.

Bob versucht oft mit dem Rauchen aufzuhören.

Bob often tries to quit smoking.

Sie riet ihm, mit dem Trinken aufzuhören.

She advised him to give up drinking.

Maria versprach Tom, mit dem Rauchen aufzuhören.

Mary promised Tom that she'd quit smoking.

Wie kann ich ihn dazu bringen aufzuhören?

How can I make him stop?

- Tom und Maria versprachen, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Tom und Maria haben versprochen, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom and Mary promised that they'd quit smoking.

- Der Arzt hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Der Arzt riet mir dazu, mit dem Rauchen aufzuhören.

The doctor advised me to stop smoking.

Wenn ein Terrorist lernen kann, aufzuhören, zu hassen,

if a terrorist can learn to stop hating

Sein Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

His doctor advised him to give up smoking.

Ich habe Yoko überzeugt, mit dem Rauchen aufzuhören.

I persuaded Yoko to give up smoking.

Sie riet ihm aufzuhören, so viel zu arbeiten.

She advised him to stop working so much.

Tom sagt, er versuche, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom says he's trying to quit smoking.

Seine Krankheit zwang ihn, mit dem Rauchen aufzuhören.

Because of illness, he was obliged to give up smoking.

Es ist nicht leicht, mit dem Rauchen aufzuhören.

- It is difficult to give up smoking.
- It's hard to stop smoking.

- Wie hast du Tom dazu gebracht, mit dem Trinken aufzuhören?
- Wie haben Sie Tom dazu gebracht, mit dem Trinken aufzuhören?

How did you get Tom to quit drinking?

- Es ist schwierig, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Es ist schwer, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.

- It is difficult to give up smoking.
- It's hard to quit smoking.
- Quitting smoking is difficult.
- It's hard to stop smoking.
- It's difficult to quit smoking.

Der Arzt riet ihm ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

The doctor advised him to give up smoking.

Mein Arzt hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

My doctor advised me to give up smoking.

Der Doktor riet Herrn Smith, mit dem Rauchen aufzuhören.

- The doctor told Mr Smith to give up smoking.
- The doctor told Mr. Smith to give up smoking.

Was hat dich dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?

What made up your mind to quit smoking?

Der Arzt riet mir dazu, mit dem Rauchen aufzuhören.

The doctor advised me to quit smoking.

Mein Bruder hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

My brother advised me to stop smoking.

Der Arzt hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

The doctor advised me to stop smoking.

Ich habe ihn dazu gebracht, mit dem Rauchen aufzuhören.

I got him to stop smoking.

Es ist keine leichte Aufgabe, mit dem Trinken aufzuhören.

Giving up drinking is not an easy task.