Translation of "Aufzuhören" in Finnish

Er isst ohne aufzuhören.

- Hän syö jatkuvasti.
- Hän syö ihan koko ajan.
- Hän syö tauotta.

- Er entschied sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.

Hän päätti lopettaa tupakoinnin.

- Tom hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Tom hat den Entschluss getroffen, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Tom päätti lopettaa tupakoinnin.
- Tom päätti lopettaa tupakanpolton.

Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.

On aika lopettaa television katseleminen.

Ich habe beschlossen, aufzuhören Französisch zu lernen.

Olen päättänyt lopettaa ranskan opiskelun.

Tom hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Tom päätti lopettaa tupakoinnin.
- Tom päätti lopettaa tupakanpolton.

Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

Suosittelin hänen lopettavan tupakoinnin.

- Es ist schwierig, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Es ist schwer, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.

On vaikea lopettaa tupakointia.

Der Arzt riet ihm ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tohtori neuvoi häntä luopumaan tupakoinnista.

Mein Arzt hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

Lääkäri neuvoi minua lopettamaan tupakoinnin.

Der Doktor riet Herrn Smith, mit dem Rauchen aufzuhören.

Lääkäri sanoi Seppäselle että hänen on lopetettava tupakointi.

Ich habe ihn dazu gebracht, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Sain hänet lopettamaan tupakoinnin.
- Sain hänet lopettamaan tupakanpolton.

Aufgrund seiner Krankheit war er gezwungen, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Sairauden johdosta hänen oli pakko lopettaa tupakointi.
- Hän oli pakotettu lopettamaan tupakointi sairautensa takia.

Er beschloss ein für alle Mal mit dem Rauchen aufzuhören.

- Hän päätti kerta kaikkiaan lopettaa tupakoinnin.
- Hän päätti lopettaa tupakoinnin lopullisesti.

Es ist leicht, mit dem Rauchen aufzuhören. Ich selbst habe es Hunderte Male geschafft.

Tupakoinnin lopettaminen on helppoa. Olen tehnyt sen satoja kertoja.

- Es gelang Tom nicht, dem Rauchen zu entsagen.
- Tom konnte nicht mit dem Rauchen aufhören.
- Tom hat es nicht geschafft, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom ei onnistunut lopettamaan tupakointia.

Viele fragen mich, wie ich es geschafft habe, mit dem Rauchen aufzuhören. Es ist kaum zu glauben, aber ich habe einfach aufgehört, mir Zigaretten in den Mund zu stecken und sie anzuzünden – und es hat geklappt!

Minulta kysytään usein kuinka pystyin lopettamaan polttamisen. Uskomatonta, mutta totta, en vain enää työntänyt savukkeita suuhuni ja sytyttänyt niitä. Kyllä toimii!