Translation of "Bruch" in French

Vibrationen durch Bruch in der Erdkruste

vibrations causées par la rupture de la croûte terrestre

Es gibt in diesem Land einen Bruch.

Il y a dans ce pays une fracture.

Je mehr ich schneide, umso kleiner wird der Bruch

Plus je coupe, plus la casse est petite

Mir ist die Kanne der Kaffeemaschine zu Bruch gegangen.

J'ai cassé la verseuse qui va avec la cafetière.

Die erste Energie wurde freigesetzt, als ein Bruch im Meeresboden auftrat

la première énergie a été libérée lors d'une rupture du fond océanique

Rational nennt man Zahlen, die sich als Bruch zweier ganzer Zahlen schreiben lassen.

On dit « rationnel » un nombre qui s'exprime en tant que fraction de deux entiers relatifs.

Hänschen hatte die teure Vase seiner Mutter zu Bruch gehen lassen, aber weil er es nicht mit Absicht getan hatte, war sie ihm nicht böse.

Jack cassa le vase précieux de sa mère, mais il ne l'avait pas fait exprès, elle ne fut donc pas en colère.