Translation of "Kleiner" in French

Du kleiner Scheißkerl!

- Petite emmerdeuse !
- Petit emmerdeur !

Armer kleiner Junge!

Le pauvre petit!

- Sie sind kleiner als Tom.
- Du bist kleiner als Tom.
- Ihr seid kleiner als Tom.

Tu es plus petit que Tom.

- Ich bin kleiner als du.
- Ich bin kleiner als ihr.
- Ich bin kleiner als Sie.

- Je suis plus petit que toi.
- Je suis plus petite que vous.
- Je suis plus petit que vous.

- Es ist ein kleiner Hund.
- Das ist ein kleiner Hund.

C'est un petit chien.

- Sie ist kleiner als Tokyo.
- Es ist kleiner als Tokio.

C'est plus petit que Tokyo.

Schau, ein kleiner Skorpion.

Regardez, un petit scorpion.

Gute Arbeit, mein Kleiner!

Beau boulot, mon vieux !

Aber die waren kleiner

Mais elles étaient moins importantes

Dieses Buch ist kleiner.

Ce livre est plus petit.

- Wie alt ist dein kleiner Bruder?
- Wie alt ist Ihr kleiner Bruder?

Quel âge a votre petit frère ?

Ein kleiner Stein als Sinker.

Un caillou en guise de poids.

Ein kleiner Teil des Bauchschatzes

Une petite partie du trésor de l'abdomen

Und Bjarki bedeutet "kleiner Bär".

Et Bjarki signifie «petit ours».

Australien ist kleiner als Südamerika.

L'Australie est plus petite que l'Amérique du Sud.

Japan ist kleiner als Kanada.

Le Japon est plus petit que le Canada.

Du bist ein kleiner Lügner.

Tu es un petit menteur.

Er ist ein kleiner Pfiffikus.

C'est un petit malin.

Mein kleiner Bruder schläft noch.

Mon petit frère dort encore.

Unser kleiner Junge wird erwachsen.

Notre petit garçon grandit.

Es ist kleiner als Tokio.

C'est plus petit que Tokyo.

Er ist ein kleiner Mann.

C'est un petit homme.

Mein kleiner Zeh tut weh.

Mon petit orteil me fait mal.

Mein kleiner Bruder sieht fern.

Mon petit frère regarde la télé.

Er ist kleiner als Tom.

Il est plus petit que Tom.

- Verkleinere es.
- Mach es kleiner.

- Fais-le plus petit.
- Faites-le plus petit.
- Rends-le plus petit.
- Rendez-le plus petit.
- Fais-la plus petite.
- Faites-la plus petite.
- Rends-la plus petite.
- Rendez-la plus petite.

Ich bin kleiner als Tom.

Je suis plus petit que Tom.

Du bist kleiner als Tom.

- Tu es plus petit que Tom.
- Tu es plus petite que Tom.

Ken ist kleiner als Tom.

Ken est plus petit que Tom.

Sie ist kleiner als Tom.

Elle est plus petite que Tom.

Maria ist kleiner als Tom.

Marie est plus petite que Tom.

Wir sind kleiner als Tom.

- Nous sommes plus petits que Tom.
- Nous sommes plus petites que Tom.

Ihr seid kleiner als Tom.

- Vous êtes plus petits que Tom.
- Vous êtes plus petites que Tom.

Sie sind kleiner als Tom.

- Ils sont plus petits que Tom.
- Elles sont plus petites que Tom.

Sie ist kleiner als ich.

Elle est plus petite que moi.

Mein kleiner Bruder ist Erstsemester.

Mon frère est étudiant en première année.

Mein kleiner Bruder ist zwölf.

Mon petit frère a douze ans.

Ich bin kleiner als er.

Je suis plus petit que lui.

Unsere Welt wird immer kleiner.

Notre monde devient de plus en plus petit.

Wohin läufst du, kleiner Hase?

Où cours-tu, petit lapin ?

Dies ist kleiner als jenes.

C'est plus petit que ça.

Mein kleiner Bruder ist zwanzig.

Mon petit frère a vingt ans.

- Ein kleiner Trick für euch.

- Un petit truc pour vous les gars.

- Mein kleiner Bruder hilft zu Hause nie.
- Mein kleiner Bruder hilft nie im Haushalt.

Mon petit frère n'aide jamais à la maison.

- Hinter meinem Haus ist ein kleiner Teich.
- Ein kleiner Teich ist hinter meinem Haus.

Un petit étang se trouve derrière ma maison.

Was so ungefähr "Kleiner Kapitän" bedeutet,

qui signifie approximativement « petit capitaine »

Schau, ein perfekter, natürlicher kleiner Raum.

Regardez, une parfaite petite alcôve naturelle.

Nur ein kleiner Auszug seiner Arbeiten.

Juste une petite sélection de son travail.

Haben Sie das eine Nummer kleiner?

Avez-vous une plus petite taille ?

Mein kleiner Bruder bat um Geld.

Mon petit frère demanda de l'argent.

Ich bin bloß ein kleiner Junge.

Je ne suis qu'un petit garçon.

Meine Schwester ist kleiner als du.

Ma sœur est plus petite que toi.

Tom ist ein verzogener kleiner Bengel.

- Tom est un sale gosse trop gâté.
- Tom est un petit morveux trop gâté.

Der Teich war voller kleiner Fische.

L'étang était plein de petits poissons.

Dieser Teich war voller kleiner Fische.

Cet étang était rempli de petits poissons.

Du bist echt ein kleiner Schlingel!

Tu es une vraie chipie !