Translation of "Beharrte" in French

Er beharrte auf seiner Meinung.

Il a persisté dans son opinion.

Sie beharrte auf ihrer Unschuld.

Elle insistait sur son innocence.

- Tom beharrte.
- Tom bestand darauf.

Tom a insisté.

Er beharrte hartnäckig auf seiner Meinung.

Il ne démordait pas de son opinion.

- Er beharrte auf seiner Meinung.
- Er besteht auf seiner Meinung.
- Er hält an seiner Auffassung fest.

- Il reste sur ses positions.
- Il persiste dans son opinion.
- Il s'accroche à son opinion.

- Tom behauptete steif und fest, er habe nichts getrunken, aber sein Lallen und Schwanken verrieten ihn.
- Tom beharrte darauf, nichts getrunken zu haben, aber sein Lallen und Schwanken verrieten ihn.

Tom a insisté qu'il n'avait pas bu, mais son élocution et sa démarche instable le trahissait.