Translation of "Begierig" in French

Sie war begierig zu lieben.

Elle était avide d'amour.

Er war begierig nach Neuigkeiten.

Il attendait les nouvelles avec impatience.

Er ist sehr begierig darauf, dorthin zu gehen.

- Il est très désireux de s'y rendre.
- Il est très désireux d'y aller.

Er war begierig, im September wieder zur Schule zu gehen.

Il était impatient de retourner à l'école en septembre.

Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten.

- J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.
- J'étais curieuse de savoir pourquoi les gens m'avaient regardée fixement.

- Unsere Kinder sterben vor Verlangen, solche Fahrräder wie die Nachbarkinder zu haben.
- Unsere Kinder sind begierig auf solche Fahrräder, wie sie die Nachbarskinder haben.

Nos enfants souhaitent à tout prix avoir des vélos comme ceux de leurs petits voisins.