Translation of "Ausgestorben" in French

ausgestorben

disparu

Dinosaurier sind mittlerweile ausgestorben.

Les dinosaures sont maintenant éteints.

Diese Sitte ist schon lange ausgestorben.

Cette coutume est depuis longtemps défunte.

Schmetterlinge dieser Art sind jetzt ausgestorben.

Les papillons de cette sorte ont maintenant disparu.

Der Säbelzahntiger ist während der Eiszeit ausgestorben.

C'est au cours de la période glaciaire que le tigre à dents de sabre s'est éteint.

Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben.

- Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps.
- Les dinosaures ont disparu depuis longtemps.
- Les dinosaures se sont éteints il y a longtemps.

Viele Tierarten, die vor Tausenden von Jahren lebten, sind heute ausgestorben.

De nombreux animaux qui vivaient il y a des milliers d'années ont désormais disparu.

Heute sind sie überall ausgestorben, außer auf den Inseln Sumatra und Borneo,

Aujourd'hui, ils sont éteints partout sauf sur les îles de Sumatra et Bornéo,

Später, als sie fort waren, war keine Menschenseele mehr am Kai zu sehen, die Stadt mir ihren Zypressen schien gänzlich ausgestorben, nur die See toste noch und schlug gegen die Küste.

Plus tard, quand ils sortirent, il n’y avait pas âme qui vive sur les quais. La ville, avec ses cyprès avait un air sinistre, mais la mer était encore agitée, et se fracassait sur le rivage.