Translation of "Annimmt" in French

- Wenn er die Arbeit nicht annimmt, dann jemand anderes.
- Wenn er die Arbeit nicht annimmt, wird es ein anderer tun.

S'il n'accepte pas le poste, quelqu'un d'autre le fera.

Sie ist nichts anderes, als sie zu sein annimmt.

Elle n'est que ce qu'elle accepte d'être.

Wenn er die Arbeit nicht annimmt, wird es ein anderer tun.

S'il n'accepte pas le poste, quelqu'un d'autre le fera.

Wenn er die Stelle nicht annimmt, wird es jemand anderes tun.

S'il n'accepte pas le poste, quelqu'un d'autre le fera.

Wenn der Kluge sich der Dinge annimmt, so werden diese wahrhaft einfach. Die aber um das Einfache schwere Worte tun, sind die Mittelmäßigen, die klug scheinen wollen.

Les choses sont en fait simplifiées quand on les confie aux savants. Ceux qui parlent en termes compliqués de choses simples sont des gens ordinaires qui se prennent pour des savants.

Warum diese stille Ablehnung des Glücks? Indem man es annimmt, verschlimmert man nicht das Unglück der anderen, und es hilft sogar sich für diese einzusetzen. Ich finde es unangemessen, sich für sein Glück zu schämen.

Le bonheur, pourquoi le refuser ? En l’acceptant, on n’aggrave pas le malheur des autres et même ça aide à lutter pour eux. Je trouve regrettable cette honte qu’on éprouve à se sentir heureux.