Translation of "Adjutanten" in French

Nahm er Major Marmont als Adjutanten mit.

il emmena le major Marmont avec lui comme aide de camp.

Sein privates Militärpersonal, bestehend aus Adjutanten, Verbindungsbeamten und Kurieren.

Son état-major privé, composé d'aides de camp, d'officiers de liaison et de courriers.

Als er vorwärts eilte, nahmen seine Adjutanten die Leiter von sich,

Alors qu'il se précipitait en avant, ses collaborateurs lui ont attrapé l'échelle,

Belohnt . Murat wurde zum Oberst befördert und begleitete ihn als neuen Adjutanten.

armée d'Italie. Murat est promu colonel et l'accompagne en tant que nouvel aide de camp.

Er war zunehmend distanziert und selbst seine Adjutanten fanden es schwierig, ihn zu mögen.

Il était de plus en plus distant et même ses collaborateurs le trouvaient difficile à aimer.

Doppelt gesehen haben!", Sagte er zu seinem Adjutanten und machte einen Witz über Davouts Brillentragen.

voir double!», Dit-il à son aide de camp en plaisantant sur le port de lunettes de Davout.

Als der Krieg ausbrach, wurde Ney zum Offizier ernannt und zum Adjutanten von General Lamarche ernannt. In

Lorsque la guerre éclata, Ney devint officier et devint aide de camp du général Lamarche: