Translation of "Ablehnung" in French

Und der Schmerz der Ablehnung ergriff mich

et la douleur du rejet s'emparer de moi,

Mary presste aus Ablehnung die Lippen zusammen.

Marie se serra les lèvres par rejet.

Das ist eine höfliche Art der Ablehnung.

C'est une façon courtoise de refuser.

Niemand ist imstande, die Gründe deiner Ablehnung zu verstehen.

Personne n'est capable de comprendre la raison de ton refus.

Warum diese stille Ablehnung des Glücks? Indem man es annimmt, verschlimmert man nicht das Unglück der anderen, und es hilft sogar sich für diese einzusetzen. Ich finde es unangemessen, sich für sein Glück zu schämen.

Le bonheur, pourquoi le refuser ? En l’acceptant, on n’aggrave pas le malheur des autres et même ça aide à lutter pour eux. Je trouve regrettable cette honte qu’on éprouve à se sentir heureux.