Translation of "Annimmt" in Japanese

- Wenn er die Arbeit nicht annimmt, dann jemand anderes.
- Wenn er die Arbeit nicht annimmt, wird es ein anderer tun.

彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。

Wenn er die Arbeit nicht annimmt, dann jemand anderes.

彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。

Wenn er die Arbeit nicht annimmt, wird es ein anderer tun.

彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。

- Sie wollte, dass er sich ihrer Eltern annimmt.
- Sie wollte, dass er sich um ihre Eltern kümmert.

彼女は、彼に両親の面倒をみてもらいたかった。

Wenn der Kluge sich der Dinge annimmt, so werden diese wahrhaft einfach. Die aber um das Einfache schwere Worte tun, sind die Mittelmäßigen, die klug scheinen wollen.

賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。