Translation of "übertroffen" in French

Ich habe meinen eigenen Rekord übertroffen.

J'ai battu mon propre record.

Der Schüler hat den Lehrer übertroffen.

L'élève surpassa le maître.

Dieses Mal habe ich mich selbst übertroffen.

Cette fois-ci, je me suis surpassée.

Mit dieser Leistung hast du dich selbst übertroffen. Glückwunsch!

- Avec cette performance, tu t'es surpassé. Félicitations !
- Avec cette performance, tu t'es surpassée. Félicitations !

Die Firma erwartete im dritten Quartal eigentlich einen leichten Rückgang, hat die Erwartungen jetzt aber übertroffen und sogar einen Gewinn gemacht.

L'entreprise escomptait en fait un léger recul au troisième trimestre, mais a cependant dépassé les attentes et même réalisé un bénéfice.