Translation of "Rekord" in French

- Das ist ein olympischer Rekord.
- Es ist ein olympischer Rekord.

C'est un record olympique.

Er hat den Rekord gebrochen.

Il a battu le record.

Niemand kann seinen Rekord brechen.

Personne ne peut battre son record.

Das ist ein olympischer Rekord.

C'est un record olympique.

Er hält einen Rekord im Schwimmen.

Il détient un record de natation.

Ich habe meinen eigenen Rekord übertroffen.

J'ai battu mon propre record.

Ich denke, ich kann Toms Rekord brechen.

- Je pense pouvoir battre le record de Tom.
- Je pense que je peux battre le record de Tom.

Lefebvres Rekord als Korpsführer war gemischt - in Spanien

Le bilan de Lefebvre en tant que commandant de corps était mitigé - en Espagne,

Sein Rekord ist ein neuer Weltrekord im Hundertmeterlauf.

Son record est un nouveau record mondial du 100 mètres.

Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.

- Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut.
- Il va sûrement établir un nouveau record au triple-saut.

Sie haben einen neuen Rekord für den längsten Kuss aufgestellt.

Ils ont établi un nouveau record du plus long baiser.

Soults Rekord als Marschall war gemischt - ein brillanter und intelligenter Organisator, dessen

Le bilan de Soult en tant que maréchal était mitigé - un organisateur brillant et intelligent, dont la

- Sein Rekord wird nie gebrochen werden.
- Seine Schallplatte wird nie zerbrochen werden.

Son record ne sera jamais battu.

Dies war das schmachvollste Kapitel von Soults gemischtem Rekord auf der Halbinsel: Fünf Jahre

C'était le chapitre le plus ignominieux du bilan mitigé de Soult dans la péninsule: cinq ans