Translation of "Zuhause" in Finnish

Jemand zuhause?

Onko ketään kotona?

- Ruf zuhause an!
- Rufen Sie zuhause an!

Soita kotiin!

Er ist nicht zuhause.

Hän ei ole kotona.

Gibt es Probleme zuhause?

Onko kotona ongelmia?

Ich werde zuhause bleiben.

- Minä jään kotiin.
- Minä pysyn kotona.

Ich bin nicht zuhause.

- En ole kotona.
- Mä en oo kotona.

Ich habe kein Zuhause.

- Olen koditon.
- Minulla ei ole kotia.

Zuhause bleiben ist langweilig.

- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Kotiin jääminen on tylsää.

Waren deine Eltern zuhause?

Olivatko vanhempasi kotona?

Ich habe kein Zuhause mehr.

Minulla ei ole enää kotia.

Zuhause bleiben ist kein Spass.

- Kotona oleminen ei ole hauskaa.
- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Ei ole hauskaa olla kotona.
- Kotiin jääminen ei ole kivaa.

Er ist fast immer zuhause.

Hän on melkein aina kotona.

Fühlen Sie sich wie zuhause!

Olkaa kuin kotonanne.

Sonntags ist sie gewöhnlich zuhause.

Hän on yleensä kotona sunnuntaisin.

Ich habe keinen Computer zuhause.

- Minulla ei ole kotona tietokonetta.
- Minulla ei ole tietokonetta kotona.

Wir blieben zuhause, weil es regnete.

- Pysyimme kotona koska satoi.
- Jäimme kotiin, koska satoi vettä.

- Bist du zu Hause?
- Seid ihr zu Hause?
- Sind Sie nicht zuhause?
- Seid ihr nicht zuhause?

Oletteko te kotona?

- Ich war zuhause.
- Ich war zu Hause.

Minä olin kotona.

- Ich bin zu Hause.
- Ich bin zuhause.

- Olen kotona.
- Minä olen kotona.

Ich denke nicht, dass sie zuhause ist.

- Luulenpa että tyttö ei ole kotona.
- Luulenpa että nainen ei ole kotona.
- Luulenpa että hän ei ole kotona.

- Er war zuhause.
- Er war zu Hause.

Hän oli kotona.

Weil ich einen Mann ohne Zuhause kennengelernt hatte,

Tapasin kodittoman miehen

Komm am Nachmittag zuhause vorbei, so um sechs.

Tule kotiin keskipäivällä ja puhutaan kuudelta.

Weil es sehr kalt war, blieben wir zuhause.

Kun oli kovin kylmää, jäimme kotiin.

- Ich habe ein Haus.
- Ich habe ein Zuhause.

Minulla on koti.

Er scheint in griechischer Literatur zuhause zu sein.

Hän näyttää olevan kotonaan Kreikan kirjallisuudessa.

- Das ist unser Haus.
- Das ist unser Zuhause.

Tämä on meidän kotimme.

Weißt du, ob Grace zuhause ist oder nicht?

Tiedätkö, onko Grace kotona vai ei?

- Bist du noch zu Hause?
- Seid ihr noch zuhause?

- Oletko vielä kotona?
- Oletteko vielä kotona?

Er sagte, dass er seinen Geldbeutel zuhause gelassen hatte.

Hän sanoi että oli jättänyt lompakon kotiin.

- Ich war zuhause.
- Ich war zu Hause.
- Ich war daheim.

- Olin kotona.
- Minä olin kotona.

Er sagte mir, ich solle ihn bei ihm zuhause treffen.

Hän käski minun tavata hänet hänen luonaan.

- Wenn alles nach Plan verläuft, sollte ich morgen Abend wieder zuhause sein.
- Wenn alles planmäßig verläuft, sollte ich morgen Abend wieder zuhause sein.

Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, minun pitäisi olla taas takaisin kotona huomenna illalla.

- Tom hat zuhause keinen Fernseher.
- Tom hat zu Hause keinen Fernseher.

- Tomilla ei ole kotona TV:tä.
- Tomilla ei ole kotona televisiota.
- Tomilla ei ole kotona telkkaria.

- Zuhause sprechen wir nur französisch.
- Zu Hause sprechen wir nur Französisch.

Kotona me puhumme vain ranskaa.

- Ich habe keinen Computer zu Hause.
- Ich habe keinen Computer zuhause.

- Minulla ei ole kotona tietokonetta.
- Minulla ei ole tietokonetta kotona.

- Ich bin sonntags nie zuhause.
- Ich bin sonntags nie zu Hause.

En ole koskaan kotona sunnuntaisin.

- Heute arbeite ich zuhause.
- Heute arbeite ich von zu Hause aus.

- Tänään minä työskentelen kotona.
- Tänään minä teen töitä kotona.

- Waren deine Eltern daheim?
- Waren eure Eltern zu Hause?
- Waren deine Eltern zuhause?

Olivatko vanhempasi kotona?

Städte, die verschiedenen Wildtieren ein Zuhause bieten? Nicht nur nachts, sondern auch bei Tag?

että kaupunkimme tarjoaisivat kodin kaikenlaisille eläimille? Ei ainoastaan yöllä vaan myös päivällä.

Als sie wieder in ihrem Zuhause in der Kiefer waren, erzählte Echos Mutter ihm eine Geschichte.

- Kun he olivat palanneet takaisin kotiinsa männyssä kertoi Kaiun äiti hänelle tarinan.
- Heidän palattuaan takaisin kotiinsa männyssä kertoi Kaiun äiti hänelle tarinan.

- Wir sprechen zu Hause nur Französisch.
- Zuhause sprechen wir nur französisch.
- Zu Hause sprechen wir nur Französisch.

- Me käytämme ranskaa vain kotona.
- Me puhumme vain ranskaa kotona.

Das ist zwar nur ein kleines und lautes Appartement, aber ich wohne in ihm und nenne es mein Zuhause.

Se on pieni meluisa asunto, mutta siellä minä asun ja sitä minä kutsun kodiksi.