Translation of "Streiten" in Finnish

Toms Eltern streiten oft.

Tommin vanhemmat riitelevät usein.

- Ich will nicht mit dir streiten.
- Ich will nicht mit Ihnen streiten.
- Ich will nicht mit euch streiten.

- En halua kinastella kanssasi.
- Minä en halua kinastella sinun kanssasi.
- Mä en haluu kinastella sun kanssa.
- En halua väitellä kanssasi.

- Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
- Über Geschmack kann man nicht streiten.

Makuasioista ei voi kiistellä.

Ich werde nicht mehr streiten.

En aio kiistellä enempää.

Hör auf dich zu streiten.

Lopeta riiteleminen!

Hört auf, euch wegen Kleinigkeiten zu streiten!

Älkää riidelkö joutavista.

Lass uns keine Zeit mit Streiten verschwenden.

Ei tuhlata aikaa riitelyyn.

Wenn sie sich treffen, streiten sie sich ausnahmslos.

Kun he tapaavat toisensa, riitelevät he poikkeuksetta.

Sie streiten sich darüber, wer im Recht ist.

He kinastelevat siitä, kumpi on oikeassa.

Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.

Kahden kauppa on kolmannen korvapuusti.

Eigentlich habe ich Tom und Johannes nie streiten sehen.

En ole itse asiassa nähnyt Tomin ja Johnin tappelevan.

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!

Vanhempani tappelevat ihan mitättömistä asioista, se on tosi ärsyttävää.

Hört auf, euch zu streiten! Wir stehen hier alle auf der gleichen Seite.

Lopettakaa tappeleminen. Olemme tässä kaikki samassa joukkueessa.