Translation of "Hör" in Finnish

- Hör mal!
- Hör zu!

- Kuulehan!
- Kuuntele!
- Kuunnelkaa!

- Hör auf damit!
- Hör auf!
- Hör damit auf!
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!
- Hör auf damit.

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit sen olla.
- Anna jo olla.
- Lopeta jo tuo jauhaminen!
- Lopeta jo tuo valittaminen!

- Hör auf damit!
- Hör auf!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Anna jo olla.
- Antaisit jo olla!

- Hör auf damit!
- Hör auf.

- Lopeta.
- Lopettakaa.
- Lopeta se.
- Lopettakaa se.
- Pysäytä se.
- Pysäyttäkää se.

- Lass das!
- Hör auf damit!
- Hör auf!
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

- Hör damit auf!
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!

Lopeta!

Hör zu.

Kuuntele tarkkaan.

Hör auf!

Lopeta!

Hör mal!

Kuulehan!

- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!

- Lopeta!
- Lopeta jo!

- Lass das!
- Hör auf damit!
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

Hör doch auf!

Älä nyt!

Hör auf Tom!

Kuuntele Tomia.

Hör nicht auf.

- Älä pysähdy.
- Älkää pysähtykö.
- Älä lopeta.
- Älkää lopettako.

Hör gut zu!

- Kuuntele tarkkaan.
- Kuunnelkaa tarkkaan.
- Kuuntele tarkasti.
- Kuunnelkaa tarkasti.

Hör auf herumzualbern.

- Lopeta tuo pilailu.
- Vakavoidupa sitten.
- Lopeta tuo pelleily.

Hör auf damit.

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

Hör auf damit!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

Hör mir zu!

Kuuntele minua!

Hör mir zu.

Kuuntele minua.

- Hör auf!
- Schluss!

- Lopu!
- Loppukaa!
- Sulkeudu!
- Sulkeutukaa!

Hör mal auf!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

- Halt die Klappe und hör zu!
- Sei ruhig und hör zu!
- Sei still und hör zu!
- Halt den Mund und hör zu!

Turpa kiinni ja kuuntele!

- Lass das!
- Hör auf!

Lopeta!

Hör auf zu murren.

Lopeta marmatus.

Hör auf zu rauchen.

- Lopeta tupakointi.
- Lopeta tupakan polttaminen.
- Lopeta tupakanpoltto.

Hör mir genau zu.

Kuuntele tarkkaan mitä sanon.

Hör auf zu lesen.

Lopeta lukeminen.

Hör auf zu schreien.

Lopeta huutaminen.

Hör auf zu starren.

- Älä tuijota.
- Lopeta tuijottaminen.

Hör auf zu weinen!

Lopeta itkeminen.

Hör auf zu lachen!

Lakkaa nauramasta!

Hör auf deine Mutter.

Kuuntele äitiäsi.

Hör auf zu wimmern.

- Lopeta uikuttaminen.
- Lakkaa uikuttamasta.
- Lakkaa ulisemasta.
- Lopeta uliseminen.

Hör auf, dumm rumzumachen.

Älä ole tyhmä.

Hör auf zu rufen.

Lopeta huutaminen.

- Hör zu!
- Hört zu.

- Kuuntele.
- Kuunnelkaa.

Hör auf, Tom schlechtzumachen!

- Lopeta pahan puhuminen Tomista!
- Voisitko lopettaa pahan puhumisen Tomista!

- Hör auf!
- Lass das.

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

Hey, hör mir zu.

Hei, kuuntele minua.

Hör auf zu glotzen.

Lopeta tuijottelu.

Hör auf zu summen.

- Lopeta hyräily.
- Lakkaa hyräilemästä.

- Hör mir genau zu.
- Hör gut zu, was ich dir sage.

- Kuuntele tarkkaan mitä sanon.
- Kuuntele tarkkaan mitä minä sanon.

- Sei still und hör zu!
- Halt den Mund und hör zu!

Turpa kiinni ja kuuntele!

- Es tut so weh. Hör auf!
- Das tut mir weh, hör auf!

Minuun sattuu, lopeta!

Sei still und hör zu!

Turpa kiinni ja kuuntele!

Hör auf, dich zu beschweren!

- Lopeta valittaminen!
- Lakkaa valittamasta!
- Lakatkaa valittamasta!
- Lopettakaa valittaminen!

Hör auf, ihre Brüste anzustarren!

Lopeta hänen rintojen tuijoittelu!

Hör auf, mich zu quälen!

- Lakkaa kiusaamasta minua.
- Lopeta minun ahdistelemiseni.

Hör auf, dich zu wehren!

Lakkaa hangoittelemasta vastaan!

Hör auf, vom Thema abzulenken!

Lopeta aiheen vaihtaminen.

Hör auf mich zu nerven!

Lakkaa häiritsemästä minua.

Hör auf, dich zu quälen.

Lopeta itsesi kiduttaminen.

Hör auf, mich zu kitzeln!

- Lopeta minun kutittamiseni!
- Lakkaa kutittamasta minua!
- Lopeta kutittaminen!

Hör auf, das zu sagen!

Lopeta tuollaiset puheet.

Hör auf dich zu streiten.

Lopeta riiteleminen!

Hör nicht auf diesen Mann.

- Älkää kuunnelko tätä miestä.
- Älä kuuntele tätä miestä.

- Es genügt!
- Es reicht!
- Es ist genug!
- Hör auf damit!
- Das reicht.
- Hör auf!
- Das ist genug.
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!
- Jetzt reichts!
- Mach mal Schluss damit!

- Lopeta jo!
- Nyt riittää!
- Älä viitsi!
- Antaisit sen olla.
- Anna jo olla.
- Lopeta jo tuo jauhaminen!
- Hanki elämä!
- Nyt riitti!
- Nyt saa riittää!
- Nyt minulle riitti!
- Nyt sain tarpeekseni!
- Lopeta tuo pelleily!
- Lopeta tuo temppuilu!
- Antaisit jo olla!

Hör auf das, was sie sagt!

Kuuntele mitä hän sanoo.

Halt den Mund und hör zu.

Oles hiljaa ja kuuntele.

Hör auf, deinen Bruder zu ärgern!

Lopeta veljesi kiusaaminen!

Hör auf, mit deinem iPhone anzugeben!

- Lopeta iPhonellasi brassailu.
- Lopeta iPhonellasi leuhkiminen.
- Lopeta iPhonellasi leveily.

Es tut so weh. Hör auf!

Sattuu niin. Lopeta!

Hör auf herumzualbern, hilf mir lieber!

Lopeta pelleily ja auta minua!

- Hör gut zu!
- Höre aufmerksam zu.

- Kuuntele tarkkaan.
- Kuuntele tarkasti.

Hör auf, deinen Vater zu stören.

Lakkaa häiritsemästä isääsi.

Hör auf, mich Schatz zu nennen!

Älä kutsu minua kullaksi.

- Hör auf, so betrübt aus der Wäsche zu gucken.
- Hör auf, nach unten zu schauen.

- Lakkaa katsomasta alas.
- Lopeta alas katsominen.

Hör genau zu, was ich dir sage!

Seuraa tarkkaan mitä kerron sinulle.

Hör nicht auf ihn, er redet Unsinn.

Älä kuuntele häntä, hän puhuu pötyä.

Hör mir bitte bis zum Schluss zu!

- Kuuntele tarkasti loppuun asti mitä minulla on sanottavaa.
- Kuuntele minua tarkasti jutun loppuun saakka.

Hör auf, deine Ellbogen auf dem Tisch abzustützen.

Kyynärpäät pois pöydältä.

Hör auf herumzualbern und zieh die Schuhe an!

Lakkaa venkoilemasta ja laita kengät jalkaan!

Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!

Lopeta pitämästä minua "normaalina" ihmisenä!

- Lass das!
- Es genügt!
- Es reicht!
- Es ist genug!
- Hör auf damit!
- Das reicht.
- Hör auf!
- Das ist genug.
- Vergiss es!
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!
- Lass es!
- Lass das sein!
- Lass es doch!
- Jetzt reichts!
- Mach mal Schluss damit!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Nyt riittää!
- Älä viitsi!
- Antaisit sen olla.
- Anna jo olla.
- Hanki elämä!
- Nyt riitti!
- Nyt saa riittää!
- Nyt minulle riitti!
- Nyt sain tarpeekseni!
- Lopeta tuo pelleily!
- Lopeta tuo temppuilu!
- Antaisit jo olla!

Hör auf zu faulenzen und such dir eine Beschäftigung.

Lopeta laiskottelu ja keksi jotakin tekemistä.

Hör auf zu rauchen, wenn du lange leben willst!

Lopeta tupakointi, jos haluat elää pitkään.

- Hören Sie auf zu filmen!
- Hör auf zu filmen!

Lopeta kuvaaminen.

Hör auf, deine Schwester an den Haaren zu ziehen!

Lopeta siskosi hiuksista vetäminen.

Werd mal ganz ruhig und hör mir zu, mein Junge!

Rauhoitu ja kuuntele, poika!

- Hör mich an, ich bitte dich.
- Bitte höre mir zu.

Kuuntele minua, pyydän.

Hör auf, bei Tatoeba mitzuarbeiten! Du bist schon süchtig danach!

Lopeta lauseiden lisääminen Tatoebaan! Olet tästä riippuvainen.

Hör mit der Fotografiererei auf! Du wirkst wie ein Tourist!

- Lopeta valokuvaaminen. Näytät ihan turistilta.
- Lopeta kuvien ottaminen. Näytät ihan turistilta.

- Hör auf, „Minecraft“ zu spielen!
- Höre auf, „Minecraft“ zu spielen!

Lopeta Minecraftin pelaaminen.