Translation of "Spüren" in Finnish

Aber andere spüren sie.

Mutta muut aistivat sen.

Sie spüren es in ihrem Bauch.

Tunnet sen syvällä sisälläsi.

Sie spüren die Löwen in der Nähe.

Ne aistivat leijonien vaanivan,

Ich konnte es spüren. Diese große Kreatur.

Tunsin sen. Olio oli valtava.

Ich kann den Aufwind spüren, der von den Felsen aufsteigt.

Tuulenpuuska on voimakas vuorelta alas liitäessä.

Ich kann spüren, wie kalte Luft aus diesem Tunnel kommt.

Kylmää ilmaa tuntuu tulevan - tästä tunnelin haarasta.

Zu spüren, wie verletzlich das Leben dieser wilden Tiere ist.

Siellä vaistoaa, miten haavoittuvaisia eläimet ovat.

Zum ersten Mal seit drei Monaten spüren die Bären wieder die warme Sonne.

Ensi kertaa kolmeen kuukauteen karhut tuntevat auringon lämmön.

Ich habe irgendwo gelesen, dass Tiere ein Erdbeben spüren können, bevor es losbricht.

Luin jostain, että eläimet vaistoavat maanjäristyksen ennen kuin se iskee.

Er kann sich durch einen winzigen Spalt winden. Die Krabbe schien ihn zu spüren

Se pääsee sisään pienistäkin raoista. Rapu vaistosi sen -