Translation of "Norden" in Finnish

Norden, Süden. Gute Indikatoren!

Pohjoinen, etelä. Hyviä ilmaisimia!

- Im Norden ist es winters kalt.
- Im Norden ist es im Winter kalt.
- Im Norden ist der Winter kalt.

Pohjoisessa on talvella kylmä.

Moos hier, Norden vermutlich in dieser Richtung.

Tämä sammal osoittaa pohjoisen suunnan.

Moos hier, dann ist Norden vermutlich dort.

Tämä sammal osoittaa pohjoisen suunnan.

Die Nadel eines Kompasses zeigt nach Norden.

Kompassin neula osoittaa pohjoiseen.

- Der Wind weht von Norden her.
- Es bläst ein Nordwind.

- Tuulee pohjoisesta.
- Tuuli puhaltaa pohjoisesta.

Aber im Norden und Süden verschiebt sich das Verhältnis mit den Jahreszeiten.

Mutta napoja lähestyessä - tuo tasapaino muuttuu vuodenaikojen mukana.

Wir können nach links Richtung Norden oder nach rechts Richtung Süden gehen.

Voimme mennä vain pohjoiseen vasemmalle, tai etelään oikealle.

Natürlich ließ ich alles stehen und liegen und zog abermals gen Norden.

- Totta kai jätin kaiken kesken ja lähdin jälleen kerran pohjoiseen.
- Totta kai jätin kaiken kesken ja lähdin jälleen kerran Pohjois-Englantiin.
- Tietenkin jätin kaiken kesken ja lähdin jälleen kerran pohjoiseen.
- Tietenkin jätin kaiken kesken ja lähdin jälleen kerran Pohjois-Englantiin.

Hier unten ist es schwierig zu sehen, wo Norden, Osten, Süden und Westen liegen.

Ilmansuuntien selvittäminen on täällä vaikeaa.

Der Humboldtstrom ist eine kalte Meeresströmung, welche an der Westküste Südamerikas entlang nach Norden fließt.

Perunvirta on kylmä merivirta, joka kulkee Etelä-Amerikan länsirannikkoa myöten pohjoiseen.

Libysche Rebellen sind in zwei strategisch wichtige Städte vorgedrungen, die den Zugang zur Hauptstadt von Westen und Norden kontrollieren.

Libyan kapinalliset ovat edenneet kahteen strategiseen kaupunkiin, jotka hallitsevat pääsyä pääkaupunkiin lännestä ja etelästä.