Translation of "Kalt" in Finnish

- Es ist heute sehr kalt.
- Heute ist es schrecklich kalt.
- Heute ist es tierisch kalt.
- Es ist wirklich kalt heute.
- Es ist heute wirklich kalt.
- Es ist furchtbar kalt heute.

- Tänään on tosi kylmä.
- Tänään on hirveän kylmä.
- Tänään on todella kylmä.

Ist das kalt!

On kylmä.

Mir ist kalt.

Minulla on kylmä.

Brrr! Wie kalt!

- Onpa kylmä!
- Hyi, miten kylmä!

Es ist kalt.

- On kylmä.
- Se on kylmä.

- Heute ist es schrecklich kalt.
- Heute ist es tierisch kalt.

- Tänään on aivan hirveän kylmä.
- Tänään on aivan järjettömän kylmä.
- Tänään on aivan järkyttävän kylmä.
- Tänään on ihan superkylmä.

- Es ist heute sehr kalt.
- Es ist ziemlich kalt heute.

Tänään on tosi kylmä.

Ah, ist das kalt.

On kylmä.

Es ist kalt heute.

Tänään on kylmää.

Es ist ziemlich kalt.

On melko kylmä.

Das Essen ist kalt.

Ruoka on päässyt jäähtymään.

Draußen ist es kalt.

Ulkona on kylmä.

Das Haus ist kalt.

Talo on kylmä.

Das Wasser ist kalt.

Vesi on kylmää.

Es ist etwas kalt.

On vähän kylmää.

Die Suppe ist kalt.

Keitto on kylmää.

Diese Pizza ist kalt.

Tämä pizza on kylmä.

Es ist nicht kalt.

Ei ole kylmä.

Deine Suppe wird kalt.

- Keittosi jäähtyy.
- Soppasi jäähtyy.

Dein Essen wird kalt.

Ruokasi jäähtyy.

Diese Wand ist kalt.

Tuo seinä on kylmä.

Dieser Kaffee ist kalt.

Tämä kahvi on kylmää.

Es ist zu kalt.

On liian kylmä.

- Im Norden ist es winters kalt.
- Im Norden ist es im Winter kalt.
- Im Norden ist der Winter kalt.

Pohjoisessa on talvella kylmä.

- Es ist ein bisschen kalt heute.
- Es ist heute ein bisschen kalt.

- Tänään on vähän kylmä.
- Tänään on hieman koleaa.

Entscheide schnell, es ist kalt!

Päätä pian, koska on kylmä.

Die Extremitäten werden schneller kalt.

Raajat kylmenevät nopeasti.

Und mir ist ziemlich kalt.

ja minua paleltaa.

Das ist ganz schön kalt.

Onpas se kylmä.

Es ist heute sehr kalt.

- Tänään on tosi kylmä.
- Tänään on hirveän kylmä.
- Tänään on todella kylmä.

Ist es immer so kalt?

Onko täällä aina näin kylmää?

Es ist sehr kalt hier.

Täällä on hyvin kylmä.

Der Wind ist heute kalt.

Tänään käy kylmä tuuli.

Es ist echt kalt hier.

Täällä on tosikylmä!

Heute ist es nicht kalt.

Tänään ei ole kylmä.

Der Wind ist aber kalt!

Onpa kylmä tuuli!

Das Bier ist sehr kalt.

- Olut on todella kylmää.
- Bisse on tosi kylmää.

Es ist ziemlich kalt heute.

Tänään on melko kylmä.

Es ist so verdammt kalt!

On ihan vitun kylmä!

- Heute ist es mal wieder kalt!
- Es ist aber ganz schön kalt heute!

- Kylläpä tänään on kylmä.
- Onpa tänään kylmä.

- Ist Ihnen mit den kurzen Ärmeln nicht zu kalt?
- Ist dir nicht kalt mit kurzen Ärmeln?
- Ist Ihnen nicht kalt mit kurzen Ärmeln?
- Ist euch nicht kalt mit kurzen Ärmeln?

Eikö sinulla ole kylmä lyhythihaisessa?

- Es ist viel zu kalt zum Schwimmen.
- Es ist zum Schwimmen viel zu kalt.

On aivan liian kylmä uimiseen.

- Es ist sehr kalt diesen Winter.
- Der Winter ist in diesem Jahr sehr kalt.

- Tänä talvena on hyvin kylmää.
- Tämän vuoden talvi on tosi kylmä.
- Tänä talvena on todella kylmää.

Es ist entsetzlich kalt heute Abend.

Tämä yö on hirvittävän kylmä.

Gestern Morgen war es sehr kalt.

Eilisaamuna ilma oli tosi kylmä.

Komm herein. Es ist kalt draußen.

Tule sisään! Ulkona on kylmä.

Es ist heute ein bisschen kalt.

Tänään on vähän kylmä.

Es war letzten Monat sehr kalt.

Viime kuu oli todella kylmä.

Der Winter war kalt und schneereich.

Talvi oli kylmä ja luminen.

Heute ist es mal wieder kalt!

Kylläpä tänään on kylmä.

Beeil dich, Tom, mir ist kalt!

Vauhtia, Tom. Minä jäädyn.

Gestern war es nicht sehr kalt.

Eilen ei ollut kovin kylmä.

War es gestern kalt in Boston?

Oliko eilen Bostonissa kylmä?

- Ist Ihnen mit den kurzen Ärmeln nicht zu kalt?
- Ist dir nicht kalt mit kurzen Ärmeln?

Eikö sinulla ole kylmä lyhythihaisessa?

Ich habe es zwar lieber kalt als heiß, aber zu kalt sollte es auch nicht sein.

Pidän enemmän kylmästä kuin kuumasta, mutta liian kylmäkin on minusta epämiellyttävää.

Das Wasser des Sees ist sehr kalt.

- Järven vesi on hyvin kylmää.
- Sen järven vesi on hyvin kylmää.
- Vesi järvessä on hyvin kylmää.
- Vesi siinä järvessä on hyvin kylmää.

Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.

Syö keittosi ennen kuin se jäähtyy.

Die Sonne schien, doch es war kalt.

Aurinko paistoi, mutta silti oli kylmä.

Es ist kalt dort, sogar im Sommer.

- Siellä on kylmä myös kesäisin.
- Siellä on kylmä kesälläkin.

Obwohl es kalt war ging er hinaus.

Vaikka oli kylmä, hän meni ulos.

Das funktioniert nicht. Mir ist immer noch kalt.

Tämä ei toimi. On edelleen kylmä.

Ohne sie kann die Nacht gefährlich kalt werden.

Ilman niitä se kohtaa vaarallisen kylmän yön yksin.

Mir ist kalt. Darf ich das Fenster zumachen?

Minulla on kylmä. Voinko sulkea ikkunan?

Es war dunkel und kalt in dem Raum.

Huoneessa oli pimeä ja kylmä.

Weil es sehr kalt war, blieben wir zuhause.

Kun oli kovin kylmää, jäimme kotiin.

Der Winter ist in diesem Jahr sehr kalt.

Tänä talvena on hyvin kylmää.

Es war kalt, und außerdem war es windig.

- Oli kylmää ja lisäksi tuulista.
- Oli kylmä ja sen lisäksi vielä tuulista.

Zieh deinen Mantel an! Es ist kalt draußen.

- Laita takki päälle, koska ulkona on kylmä.
- Ulkona on kylmä, joten pue takki päällesi.

Kalt und trocken, herrlicher Sonnenschein, ein schönes Winterwetter!

Kylmää ja kuivaa, loistava auringonpaiste, mikä kaunis talvisää!

- Ist dir nicht kalt?
- Frierst du gar nicht?

- Eiks sul oo kylmä?
- Eiks sua palele?

Es war so kalt, dass der See zufror.

Koska oli kauhean kylmä, niin koko järven pinta oli jään peittämä.

- Es ist etwas kalt.
- Es ist eine kleine Erkältung.

On hieman kylmää.

Es ist kalt, darum will ich etwas Heißes essen.

On kylmä, joten haluan syödä jotakin kuumaa.

Du kannst die Heizung einschalten, wenn dir kalt ist.

Voit kytkeä lämmityksen päälle, jos sinulla on kylmä.

Boston ist mir zu kalt, ganz zu schweigen von Chicago.

Boston on liian kylmä minulle Chicagosta puhumattakaan.

- Heute ist es kühl.
- Heute ist es ein bisschen kalt.

Tänään on vähän kylmä.

Wenn das Essen kalt ist, stell es in die Mikrowelle.

- Jos ruoka on kylmää, laita se mikroaaltouuniin.
- Jos ruoka on kylmää, laita se mikroon.

- Es ist frisch heute.
- Es ist heute ein bisschen kalt.

- Tänään on vähän kylmä.
- Tänään on melko kylmä.
- Tänään ei ole kauhean kylmä.