Translation of "Neigen" in Finnish

Menschen neigen dazu, ihre zukünftigen Bedürfnisse zu unterschätzen.

Ihmisillä on taipumus aliarvioida tulevia tarpeitaan.

Männer neigen bei der Zahl ihrer Beischlafpartner zur Übertreibung.

Miehet usein liiottelevat seksikumppaniensa määrää.

Außenstehende neigen dazu, Esperanto als idealistische Zeitverschwendung zu verspotten.

Ulkopuoliset tapaavat pilkata esperantoa idealistiseksi ajanhukaksi.

- Ihre Gefühle sind sehr stark und sie neigen dazu, eifersüchtig zu sein.
- Sie haben sehr starke Gefühle und neigen zur Eifersucht.

Heidän tunteensa ovat voimakkaat ja heillä on taipumusta mustasukkaisuuteen.

Philosophen neigen dazu, wenig Kontakt mit der Außenwelt zu haben.

Filosofeilla on taipumusta olla vähän kontaktissa ulkomaailmaan.

Die Leute neigen dazu, über die Nahrungsmittelpreise in Norwegen zu klagen.

- Ihmisillä on taipumusta valittaa ruoan hinnasta Norjassa.
- Ihmisillä on taipumusta valittaa norjalaisesta ruoan hintatasosta.

Ich glaube, die Leute neigen dazu, sich auf die falschen Dinge zu konzentrieren.

Minusta ihmisillä on taipumusta keskittyä vääriin asioihin.