Translation of "Eifersüchtig" in Finnish

- Warst du eifersüchtig?
- Wart ihr eifersüchtig?
- Waren Sie eifersüchtig?

Olitko kateellinen?

- Sie sind eifersüchtig.
- Ihr seid eifersüchtig.

Te olette mustasukkaisia.

- Sie sind eifersüchtig.
- Du bist eifersüchtig.

- Sinä olet kateellinen.
- Sinä olet mustasukkainen.
- Te olette kateellisia.
- Te olette mustasukkaisia.

Du bist eifersüchtig.

Sinä olet mustasukkainen.

Ihr seid eifersüchtig.

Te olette mustasukkaisia.

Ich bin eifersüchtig.

Olen mustasukkainen.

- Du bist doch nur eifersüchtig.
- Sie sind doch nur eifersüchtig.

Olet vain kateellinen.

Manchmal werde ich eifersüchtig.

- Tulen joskus kateelliseksi.
- Tulen joskus mustasukkaiseksi.

Tom ist nicht eifersüchtig.

- Tom ei ole kateellinen.
- Tom ei ole mustasukkainen.

Tom ist krankhaft eifersüchtig.

Tomi on hulluna kateudesta.

- Er ist eifersüchtig und ohne Vernunft.
- Sie ist eifersüchtig und ohne Vernunft.

Hän on mustasukkainen ja järjetön.

Meine Freundin ist sehr eifersüchtig.

Ystävättäreni on hyvin mustasukkainen.

Ich war eifersüchtig auf sie.

- Olin mustasukkainen hänestä.
- Olin kateellinen hänelle.

Ich denke, du bist eifersüchtig.

- Luulen, että olet kateellinen.
- Minun mielestäni olet mustasukkainen.

Er denkt, ich wäre eifersüchtig.

- Hän luulee, että olen kateellinen.
- Hän luulee, että olen mustasukkainen.
- Hän pitää minua mustasukkaisena.
- Hän pitää minua kateellisena.

Sie denkt, ich wäre eifersüchtig.

- Hän luulee, että olen kateellinen.
- Hän luulee, että olen mustasukkainen.

Er ist ein bisschen eifersüchtig.

- Hän on vähän kateellinen.
- Hän on vähän mustasukkainen.

Ich möchte Tom eifersüchtig machen.

- Haluan saada Tomin kateelliseksi.
- Haluan tehdä Tomin mustasukkaiseksi.

Warum sollte ich eifersüchtig sein?

Miksi minun pitäisi olla mustasukkainen?

Ich bin ein wenig eifersüchtig.

Olen vähän mustasukkainen.

Tom ist eifersüchtig, nicht wahr?

- Tomi on mustasukkainen, eikö vain?
- Tomi on kateellinen, eikö vain?

Sie sind auf uns eifersüchtig.

- He ovat kateellisia meille.
- He ovat mustasukkaisia meistä.

Er ist eifersüchtig und ohne Vernunft.

Hän on mustasukkainen ja järjetön.

Sie ist eifersüchtig und ohne Vernunft.

Hän on mustasukkainen ja järjetön.

Du bist doch nicht eifersüchtig, oder?

Et ole kateellinen, vai kuinka?

Warum sind die Menschen aufeinander eifersüchtig?

- Miksi ihmiset kadehtivat toisiaan?
- Miksi ihmiset ovat kateellisia toisilleen?

- Tom kann nicht umhin, eifersüchtig zu sein.
- Tom kann nichts dagegen tun, eifersüchtig zu sein.

Tom ei voi muuta kuin olla kateellinen.

Warum willst du deinen Freund eifersüchtig machen?

Miksi haluat tehdä poikaystäväsi mustasukkaiseksi?

- Sie versucht, glaube ich, dich eifersüchtig zu machen.
- Ich glaube, dass sie versucht, dich eifersüchtig zu machen.

Luulen, että hän yrittää tehdä sinut mustasukkaiseksi.

Ich werde eifersüchtig, wenn er mit anderen Mädchen spricht.

Minä tulen mustasukkaiseksi, kun hän puhuu muiden tyttöjen kanssa.

Sie war eifersüchtig, als er mit einem anderen Mädchen sprach.

Hän oli mustasukkainen kun hän puhui toiselle tytölle.

Die anderen Mädchen sind eifersüchtig auf Lily, weil sie extrem hübsch ist.

- Muut tytöt kahdehtivat Lilyä, koska hän on todella nätti.
- Muut tytöt ovat kateellisia Lilylle, koska hän on hyvin kaunis.

Tom wurde eifersüchtig, als er Maria mit einem gutaussehenden Mann sprechen sah.

Tom tuli mustasukkaiseksi kun hän näki Marin puhuvan komealle miehelle.

Du bist ja bloß eifersüchtig, weil ich einen Freund habe und du nicht.

Olet vain mustasukkainen, kun minulla on poikaystävä ja sinulla ei.

Maria war eifersüchtig, weil Tom so viel Zeit mit ihrer Freundin Conchita verbracht hatte.

Mari oli mustasukkainen siitä, että Tom vietti niin paljon aikaa hänen ystävänsä Conchitan kanssa.

- Ihre Gefühle sind sehr stark und sie neigen dazu, eifersüchtig zu sein.
- Sie haben sehr starke Gefühle und neigen zur Eifersucht.

Heidän tunteensa ovat voimakkaat ja heillä on taipumusta mustasukkaisuuteen.